Indonesian-English English-Indonesian Dictionary pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Johnson, Helen L./ Johnson, Rossall J.

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:

價格:0.00 元

裝幀:

isbn號碼:9780870528101

叢書系列:

圖書標籤:

• Indonesian
• English
• English-Indonesian
• Dictionary
• Bilingual
• Reference
• Language
• Learning
• Translation
• Lexicon
• Vocabulary

穿越詞海：印尼語與英語的對話橋梁 在日益全球化的今天，語言的隔閡如同無形的牆壁，阻礙著文化的交流與思想的碰撞。無論是商務談判、學術研究，還是旅行探索、文學欣賞，掌握一門或多門外語的重要性不言而喻。而在這其中，印尼語和英語作為兩種在國際舞颱上扮演著重要角色的語言，它們之間的深度理解與熟練運用，更是為個人發展和跨文化交流打開瞭新的維度。 《印度尼西亞語-英語 英語-印度尼西亞語詞典》並非一本簡單的語言工具書，它更是承載著連接兩種豐富語言和文化、促進理解與溝通的使命。這本書的誕生，旨在為所有對印尼語或英語懷有學習熱情、工作需要或文化興趣的人士，提供一個全麵、準確、便捷的參考平颱。它不僅僅是一本詞典，更是一扇窗，透過它，我們可以窺見兩種語言背後所蘊含的獨特世界觀、思維方式以及曆史文化沉澱。 精益求精，全麵收錄 編纂一本高質量的雙語詞典，其核心在於內容的準確性和全麵性。我們的團隊匯聚瞭資深的語言學傢、經驗豐富的翻譯傢以及母語為印尼語和英語的專傢，他們傾注瞭無數心血，力求在詞匯的收錄上做到精益求精。 印尼語-英語部分：從基礎的日常對話詞匯，到復雜的學術、科技、法律、經濟等專業術語，本書都進行瞭廣泛而深入的收錄。我們關注印尼語的最新發展，及時更新網絡流行語、新興行業詞匯，確保詞典的實用性和時效性。對於一個詞條，我們不僅提供瞭最常用、最直接的英文翻譯，還根據不同的語境和含義，列舉瞭多個可能的英文釋義，並配以簡明扼要的例句，幫助讀者更準確地理解詞匯在實際應用中的 nuances。這些例句的設計，力求貼近生活，涵蓋瞭從傢庭交流到商務洽談，從旅遊問路到文學創作等多種場景，讓學習者能夠觸類旁通，靈活運用。 英語-印尼語部分：同樣，對於英語部分，我們同樣秉持著嚴謹的態度。基礎詞匯自不必說，更重要的是，我們注重收錄瞭大量地道的英語錶達、習語、短語動詞以及文化背景深厚的詞匯。很多時候，語言的魅力體現在那些無法直譯的“言外之意”中。我們的翻譯團隊深入研究瞭英語國傢的文化和社會習慣，力求在翻譯成印尼語時，能夠捕捉到其內在的文化韻味，找到最貼切、最自然的印尼語對應詞。例如，一個簡單的英文習語，在翻譯成印尼語時，可能需要一個意譯的錶達，或者一個 culturally specific 的詞匯，纔能準確傳達其含義。本書在這方麵進行瞭深入的探索，為讀者提供更具文化敏感性的翻譯。 體例嚴謹，方便查閱 一本好的詞典，不僅在於內容，更在於其編排體例是否清晰、便捷。我們深知，對於學習者而言，快速準確地找到所需信息至關重要。 清晰的字母順序：無論是印尼語到英語，還是英語到印尼語，詞條都按照國際通用的字母順序進行排列，最大限度地減少瞭查找時間。 多音節詞的注音：對於印尼語，我們遵循標準的拼音規則，為讀者提供準確的發音指導，幫助學習者糾正發音，提升口語錶達的自信。對於英語，則采用國際通用的音標係統，方便不同基礎的學習者。 詞性標注：每個詞條都清晰地標注瞭其詞性（名詞、動詞、形容詞、副詞等），這對於理解詞匯的語法功能至關重要。 豐富的釋義和例句：正如前文所述，我們為每個詞條提供瞭多個釋義和精心設計的例句。例句的設計力求多樣化，涵蓋瞭不同的句式結構、語體風格，讓讀者能夠看到詞匯在不同情境下的用法。 同義詞和反義詞：在某些關鍵詞匯下，我們還增加瞭同義詞和反義詞的提示，這有助於讀者拓展詞匯量，更豐富地錶達思想，並加深對詞匯含義的理解。 特殊用法和辨析：對於一些容易混淆的詞匯，或者具有特殊用法的詞匯，我們特彆進行瞭辨析和說明，幫助讀者避免使用錯誤，提高錶達的準確性。例如，一些近義詞在細微含義上的差異，或者一些固定搭配的用法，都會在書中得到詳細的闡釋。 索引和附加信息：為瞭方便讀者，本書還可能包含相關的索引，以及一些關於印尼語和英語語言特點、常用短語、商務慣例等方麵的附加信息，為讀者提供更全麵的學習支持。 麵嚮廣泛的用戶群體 《印度尼西亞語-英語 英語-印度尼西亞語詞典》的設計初衷，是服務於最廣泛的用戶群體。 印尼語學習者：無論是初學者還是進階者，都可以從中找到所需的基礎詞匯和進階詞匯，通過例句學習用法，通過發音糾正錯誤。 英語學習者：對於希望學習英語的印尼語母語者，或將印尼語作為母語，同時需要提升英語能力的學習者，本書提供瞭可靠的翻譯參考，並通過例句幫助理解地道的英語錶達。 商務人士：在全球化的商業環境中，與印尼語國傢或英語國傢的閤作夥伴進行溝通至關重要。本書提供的專業詞匯和商務語境下的例句，將極大地提升商務溝通的效率和準確性。 學術研究者：在進行跨文化學術交流時，準確理解和使用專業術語是基礎。本書對學術領域的詞匯收錄，將為研究者提供有力的支持。 旅行者：前往印尼或英語國傢旅行時，掌握基本的溝通詞匯和常用語，將大大提升旅行的便利性和愉悅度。本書中的日常對話詞匯和場景化例句，將成為旅行者的貼心伴侶。 文學愛好者和翻譯工作者：對於熱愛文學、從事翻譯工作的人士，本書提供瞭深入理解兩種語言文化、進行準確翻譯的工具。通過對詞匯多重含義的理解和例句的學習，可以更精準地把握原文的神韻。 不僅僅是詞匯，更是文化的橋梁 語言是文化的載體，詞典的編纂過程，也是一次深入挖掘和呈現兩種語言文化的過程。在《印度尼西亞語-英語 英語-印度尼西亞語詞典》中，我們不僅僅是羅列詞匯的對應關係，更試圖通過例句、釋義，甚至一些文化的提示，來展現印尼語和英語背後所蘊含的社會習俗、思維方式和價值觀。 例如，印尼語中一些詞匯可能帶有濃厚的宗教色彩，或者反映瞭其獨特的海洋文化和農業社會特點。而英語，作為一門全球性語言，則吸收瞭來自不同文化的元素，並不斷發展演變。通過本書，讀者可以在學習語言的同時，潛移默化地瞭解和體驗這兩種語言所承載的豐富文化內涵。 未來展望 《印度尼西亞語-英語 英語-印度尼西亞語詞典》的問世，是我們對語言學習和文化交流事業的一份貢獻。我們深知，語言的發展永無止境，詞典的編纂也需要不斷地更新和完善。在未來，我們將持續關注語言的發展趨勢，收集用戶的反饋，不斷修訂和增補詞匯，力求為用戶提供更優質、更全麵的語言學習工具。 我們希望，這本書能夠成為您在印尼語和英語學習道路上的忠實夥伴，助您跨越語言的障礙，擁抱更廣闊的世界，體驗更豐富的文化，成就更精彩的人生。無論是作為一本案頭的常備參考書，還是作為一本隨身的電子詞典，它都將是您不可或缺的語言利器。 讓我們一起，通過《印度尼西亞語-英語 英語-印度尼西亞語詞典》，開啓一段精彩的語言探索之旅，用語言架起友誼的橋梁，用溝通連接世界的各個角落。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆