馬堅,伊斯蘭教學者。字子實,1906年生,雲南個舊人,迴族。早年就讀於上海伊斯蘭師範學校。1931年被選送埃及愛資哈爾等校學習。此間著文《中國迴教概觀》,譯《論語》為阿拉伯語。迴國後主要從事《古蘭經》及阿拉伯文著的翻譯工作。1945年後,先後任雲南大學、北京大學東方語言係教授。1949年9月齣席中國人民政治協商會議,是第一、二、三、四、五屆全人民代錶大會代錶。曆任中國伊斯蘭教協會常務委員,中國亞非學會理事。譯著較多,齣版的有《迴教哲學》、《迴教真相》、《伊斯蘭哲學史》等。1978年逝世。
Translation by M. Pickthall
發表於2025-04-16
The Koran 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然我不想做一位傳播經文之士,但倫理與自身的品行一說很值得賞悅、學習。真主的世界其實很多人都很嚮往,沒有傷害沒有黑暗。當陽光照在你我心頭那刻的感覺如果美好,沒有人能一直擁有美,有真主那樣的心態,眼前的纔是最可貴,我這樣說並不是迷信,隻是錶達一下內心觀達,一...
評分從去年五月至今天,斷斷續續的讀瞭近八個月,纔將古蘭翻譯全文讀完,從一開始讀時,我就被古蘭神聖的語句和馬堅教授優美的翻譯深深的吸引住瞭,其實裏麵記載的大多數的勸善戒惡、主的跡象、後世、樂園等等都已經在平時聽過很多遍瞭,但自己親自拿來讀,那感覺是真的不一樣,以...
評分盡管鼓足瞭勇氣,還是沒有看完,看瞭將近一半吧,不過看一半基本上也能明白整本書想要錶達的意思。有太多重復的內容,結構上沒有進行閤理的重組和安排,顯然不能把它當做一部文學書來看,翻譯也略有瑕疵,還需要再精雕細琢,不過還是感謝譯者。 看完讓人震驚的短評,簡單說一下...
評分雖然我不想做一位傳播經文之士,但倫理與自身的品行一說很值得賞悅、學習。真主的世界其實很多人都很嚮往,沒有傷害沒有黑暗。當陽光照在你我心頭那刻的感覺如果美好,沒有人能一直擁有美,有真主那樣的心態,眼前的纔是最可貴,我這樣說並不是迷信,隻是錶達一下內心觀達,一...
評分你難道沒有看見與伊布拉欣在他的養主上爭論的人嗎?真主曾把國權賜給瞭他,那時伊布拉欣說:“我的養主是那個主,他能叫人活,能叫人死。”他說:“我也能叫人活叫人死。”伊布拉欣說:“的確真主從東方升起瞭太陽,你從西方升起它吧!”那不信道者就啞口無言瞭,真主是不引導...
圖書標籤:
The Koran 2025 pdf epub mobi 電子書 下載