馬堅,伊斯蘭教學者。字子實,1906年生,雲南個舊人,迴族。早年就讀於上海伊斯蘭師範學校。1931年被選送埃及愛資哈爾等校學習。此間著文《中國迴教概觀》,譯《論語》為阿拉伯語。迴國後主要從事《古蘭經》及阿拉伯文著的翻譯工作。1945年後,先後任雲南大學、北京大學東方語言係教授。1949年9月齣席中國人民政治協商會議,是第一、二、三、四、五屆全人民代錶大會代錶。曆任中國伊斯蘭教協會常務委員,中國亞非學會理事。譯著較多,齣版的有《迴教哲學》、《迴教真相》、《伊斯蘭哲學史》等。1978年逝世。
Translation by M. Pickthall
發表於2024-11-18
The Koran 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從去年五月至今天,斷斷續續的讀瞭近八個月,纔將古蘭翻譯全文讀完,從一開始讀時,我就被古蘭神聖的語句和馬堅教授優美的翻譯深深的吸引住瞭,其實裏麵記載的大多數的勸善戒惡、主的跡象、後世、樂園等等都已經在平時聽過很多遍瞭,但自己親自拿來讀,那感覺是真的不一樣,以...
評分 評分十六歲讀瞭《聖經》,所以二十一歲也努力讀瞭《古蘭經》,諸多故事裏看瞭耶穌傳教的慘烈,也感受瞭穆罕默德的殺伐果決。宗教的書看瞭一些,後來就學會一句話,叫做:迫於追趕西方現代化的腳步——形容的不是我們,而是伊斯蘭的知識分子。他們一直在直視著西方,卻無法按意誌前...
評分2008年9月9日夫人單位組織旅遊在青海西寜東關清真大寺獲贈的開光的書。在書櫥放瞭很久,前幾年偶然看到,便讀瞭起來,讀完。值得一讀,不愧是經典,是要求人類律己、行善的書。 該書是故事的敘述來錶達各種場閤、對待各種人、各種行為、各種事物的守則。 該書1945年即由子實完...
圖書標籤:
The Koran 2024 pdf epub mobi 電子書 下載