作者簡介:
瑪利亞·路易莎·邦巴爾(María Luisa Bombal,1910—1980),智利作傢,博爾赫斯與聶魯達盛贊的拉丁美洲作傢,作品融閤瞭超現實主義、女性主義和情色主義,代錶作有《最後的霧·穿裹屍衣的女人》《樹》《瑪利亞·格裏塞爾達的故事》等。
譯者簡介:
段若川(1941—2003),北京大學西語係教授,博士生導師。1959年考入北京大學,1964年留校任教。曾被評為北京大學和北京市優秀教師,並於2002年獲“北京大學十佳教師”稱號。曾被選送到墨西哥、西班牙、智利進修或進行學術研究,是國內對拉丁美洲魔幻現實主義和智利小說傢多諾索、詩人米斯特拉爾研究方麵卓有成就的學者。主要著作有《米斯特拉爾——高山的女兒》《安第斯山上的神鷹——諾貝爾奬與魔幻現實主義》《遭貶謫的繆斯——瑪利亞·路易莎·邦巴爾》等,譯著有《維加戲劇選》《彆墅》《這個星期天》《文學“爆炸”親曆記》《旁邊的花園》《加冕禮》《恰似水於巧剋力》《最後的霧》等。
蔔珊(1971—),北京大學西葡語係教授。主要譯著有智利作傢瑪利亞·路易莎·邦巴爾《穿裹屍衣的女人》、西班牙作傢埃斯特·圖斯蓋茲《年年夏天那片海》等。
發表於2025-01-25
La ultima niebla. La amortajada 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
邦巴爾筆下的女人總是那樣憂鬱,不知滿足,眼神越過豐滿的世界一定要去注視這世界背後的荒蕪,愛情,她們覺得愛情是埋在這隱藏的廢棄花園裏的寶藏,它們像是幽靈,不斷地在女人那敏感的靈魂中發齣尖叫。 它在那裏,或者不在那裏,它都具有這般力量。 這愛情比男女之愛更加絕望...
評分穿裹屍衣的女人還會有意識嗎.....有的,《穿裹屍衣的女人》必須有意識——我的故事,我的夢,隻能由我來說....我等這天已經等瞭很久瞭.... 這是等待設想著穿上裹屍衣那天到來後的一種臆想,還是為瞭這一天的到來,一直準備著一種講述方式.....——這個穿上裹屍衣的女人是怎樣的...
評分穿裹屍衣的女人還會有意識嗎.....有的,《穿裹屍衣的女人》必須有意識——我的故事,我的夢,隻能由我來說....我等這天已經等瞭很久瞭.... 這是等待設想著穿上裹屍衣那天到來後的一種臆想,還是為瞭這一天的到來,一直準備著一種講述方式.....——這個穿上裹屍衣的女人是怎樣的...
評分邦巴爾是智利的一位女作傢,她的一生也是堪稱傳奇的。首先就是她的朋友圈,聶魯達,米斯特拉爾,博爾赫斯。每一位都是拉美文壇的扛鼎人物,而邦巴爾和他們在一起,靠的並不是什麼手段,而是確確實實真真切切的文學纔華和寫作天賦。 這部《最後的霧•穿裹屍衣的女人》,實則是...
評分“一生僅有的一次激情,成為餘生平淡生活中跳躍的火光。” 她活著,但有如行屍走肉。 她是一個年輕的女人,嫁給瞭一個仍然深愛著前妻的男人。而她,隻是一個替代品,為瞭結婚而結婚。生活從此日復一日,失去瞭色彩。在某一個迷霧般的深夜,她邂逅瞭一生僅有的一次激情,成為瞭...
圖書標籤: 拉美文學 外國文學
María Luisa Bombal在La amortajada裏透齣的靈氣,勝在主題討巧的Isabel Allende要是能有三分都不錯瞭。
評分María Luisa Bombal在La amortajada裏透齣的靈氣,勝在主題討巧的Isabel Allende要是能有三分都不錯瞭。
評分María Luisa Bombal在La amortajada裏透齣的靈氣,勝在主題討巧的Isabel Allende要是能有三分都不錯瞭。
評分María Luisa Bombal在La amortajada裏透齣的靈氣,勝在主題討巧的Isabel Allende要是能有三分都不錯瞭。
評分María Luisa Bombal在La amortajada裏透齣的靈氣,勝在主題討巧的Isabel Allende要是能有三分都不錯瞭。
La ultima niebla. La amortajada 2025 pdf epub mobi 電子書 下載