Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers

作者:Frederick, Bonnie/ Mosqueda, Juan

页数:189

出版时间:2003-7

价格:$ 48.58

isbn号码:9780813802671

具体描述

This new guide, "Spanish for Animal Scientists and Food Animal Producers", will help animal scientist, food animal veterinarians, and food animal producers gain a working knowledge of Spanish as it pertains to farm or ranch life. Like "Spanish for Veterinarians", this guide focuses on practical, everyday Spanish in an animal science setting. The goal is not to make readers fluent but to focus on the nuts and bolts of conversational Spanish, all presented in a style that makes studying fun. A pronunciation CD accompanies the text to provide the opportunity to hear some of the answers spoken by two different native speakers of Spanish."Spanish for Animal Scientists and Food Animal Producers" explains simple grammar for the non-linguist and uses the vocabulary specific to animal sciences in the examples. The verb explanations use verbs such as 'to milk,' 'to shear,' and 'to herd.' The text has been organized to include only one main point per chapter, making the material easy to understand and absorb. In addition to grammar, other topics and specific vocabulary are included for time and weather, safety and hiring, nutrition, reproduction, and the food animal groups such as cattle, sheep and goats, swine, and poultry. Practical cultural topics that teach the reader how to chat about the weather, ask about family, and make introductions are also provided. Any English-speaking farmer or rancher who needs to converse with Spanish-speaking producers, workers, and marketers involved in dairy and meat production will benefit from this practical guide.

用户评价

这本《Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers》绝对是我近几年来遇到的最令人眼前一亮的外语学习书籍之一。起初，我抱着一种半信半疑的态度，毕竟我之前接触过的语言学习材料，尤其是针对特定专业领域的，要么过于枯燥，要么过于宽泛，难以真正触及核心。然而，这本书彻底颠覆了我的固有印象。它在内容的组织上，循序渐进，难度梯度设计得非常合理，让我在学习的过程中不会感到 overwhelming，而是充满了成就感。尤其让我赞赏的是，它并没有像很多教材那样，一股脑地塞给学习者大量的词汇和语法点，而是巧妙地将这些语言元素融入到真实的、与畜牧业和食品生产息息相关的场景中。例如，在学习如何描述动物的健康状况时，书中提供的对话和练习，都是基于兽医与农场主之间的交流，这让我能够立即将所学知识应用到实际工作或潜在的未来工作中。这种“情境化”的学习方式，大大提高了我的学习效率和兴趣。而且，书中的插图和图表也相当精美，虽然我在这里无法具体描述它们的细节，但它们确实起到了画龙点睛的作用，帮助我更好地理解某些术语和概念。我真的非常期待能够深入研究这本书的每一个章节。

我是一名正在考虑进入食品动物养殖行业的新手，对于掌握一门第二语言，特别是与我的职业目标相关的语言，我一直抱有浓厚的兴趣。《Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers》这本书，在我看来，简直就是为我量身定做的。它并没有一开始就让我感到茫然，而是从最基础的农业术语和日常交流入手，逐步深入到更专业的领域。我想特别提到的是，书中对于不同类型食品动物的介绍，以及它们相关的饲养管理和健康护理的西班牙语表达，让我受益匪浅。我能够想象，在未来的农场工作中，当我需要与西班牙语为母语的同事或技术人员交流时，这本书所提供的知识将是多么的宝贵。而且，这本书的语言风格非常生动有趣，不像我之前看过的很多枯燥乏味的语言书，它能够真正激发我学习的动力。我对书中是如何在教授语言的同时，融入行业知识的这种方式，感到非常惊叹。

这本书《Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers》带给我一种前所未有的学习体验。作为一名多年来致力于提高自身专业素养的学习者，我一直在寻找能够真正将语言学习与我所从事的动物科学领域相结合的资源。这本书恰恰满足了我的这一需求。它巧妙地将西班牙语的学习过程，与对动物科学和食品动物生产专业知识的理解融为一体。书中的内容组织逻辑清晰，难度适中，让我在学习过程中感受到不断的进步和收获。特别是它在介绍相关术语时，并没有仅仅罗列词汇，而是通过生动的语境和实际的对话，让我深刻理解这些词汇在实际应用中的含义和用法。我非常欣赏它在内容上的深度和广度，能够覆盖到我作为一名从业者所关心的方方面面。这本书的设计，让我感觉不仅仅是在学习一门语言，更是在拓展我的专业视野。

对于任何希望在拉丁美洲或西班牙语国家拓展畜牧业或食品生产业务的企业家或经理人来说，《Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers》这本书无疑是一项宝贵的资产。我之所以这样说，是因为它不仅仅停留于教授基本的问候语或日常对话，而是深入到行业特有的沟通需求。它为理解复杂的养殖流程、质量控制标准、以及与当地政府机构打交道时可能遇到的语言障碍，提供了清晰的指导。虽然我无法在这里详细描述书中的具体案例，但我可以肯定的是，它所提供的语言解决方案，是经过深思熟虑的，并且能够帮助使用者避免常见的误解和文化冲突。这本书的独到之处在于，它认识到语言不仅仅是词汇和语法，更是理解文化和建立信任的关键。它为专业人士提供了一个更深层次的视角，去理解西班牙语世界在食品动物生产和管理方面的细微差别。

作为一个在食品科学领域摸爬滚打了多年的科研人员，我深知跨文化交流在行业内的重要性，尤其是在全球化日益加深的今天，与来自不同语言背景的同行沟通顺畅，是推动研究进展和商业合作的关键。因此，当我看到《Spanish for Animal Sciences and Food Animal Producers》这本书时，我感到非常兴奋。它不仅仅是一本语言学习教材，更像是一座沟通的桥梁。书中所涵盖的词汇和表达方式，精准地捕捉到了畜牧业和食品生产领域的专业术语，而且非常实用。我尝试着去理解书中介绍的一些关于动物疾病的描述，以及关于食品安全标准的讨论，感觉非常贴近我日常接触到的信息。尽管我在这里无法引用具体的例句，但我想说的是，书中提供的范例句子和对话，充满了地道的西班牙语表达，而不是生硬的直译。这种精心设计的语言运用，让我对如何在学术会议、研讨会，甚至是与国际供应商的邮件往来中，更自信、更专业地使用西班牙语，充满了信心。这本书的编排风格也很有特色，让人感觉知识不是被强行灌输，而是自然而然地流淌进来。