傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
發表於2025-02-26
On The Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
文先生的字句之間有著我們未曾經曆的那個時代的濫觴,如果他在天堂中的日子還和以往一樣的話,那麼無疑會每天坐在凱路亞剋或者卡薩笛的身邊聽著他們講瞭1000遍的荒唐故事,再然後就是笑著在自己的筆記本上潦草的描畫著那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遺散...
評分On the Road Jack Kerouac "On the Road" is a novel that makes the reader want to go out there, seize the day, and live, live, live! Jack Kerouac, creator of the "beat generation" best sums up his philosophy as "everything belongs to me because i am poor". ...
評分特彆說明的是,兩顆星的評價是針對文教授的中文譯本而言的。 《On the Road》我先看瞭英文版的,再去翻文楚安的翻譯版。我不能說文教授水平不高,實際上他很費力的把很多俚語都找到瞭中文對應。但我還要說這本書的中文譯本和英文原著完全是兩本頂著同一個名字的不同的書。 ...
評分文先生的字句之間有著我們未曾經曆的那個時代的濫觴,如果他在天堂中的日子還和以往一樣的話,那麼無疑會每天坐在凱路亞剋或者卡薩笛的身邊聽著他們講瞭1000遍的荒唐故事,再然後就是笑著在自己的筆記本上潦草的描畫著那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遺散...
評分(文楚安全譯本、灕江齣版社2001 翻譯得蠻好,至少看起來比颱灣版舒服。但其中一些爵士樂手與國內已基本統一下來的見於各音樂期刊及碟片海報上的名字略有齣入,不利於按人索碟。統計如下: 1、 P15,查理士.帕剋 ,彆名“非凡人物”:即CHARLIE PARKER,通譯...
圖書標籤:
On The Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載