French War Brides in America

出版者:Praeger

作者:Hilary Kaiser

页数:240

出版时间:2007-11-30

价格:USD 44.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780275993986

具体描述

In 1944 and 1945, hundreds of thousands of American soldiers took part in the Liberation of France. Some 6500 Franco-American marriages would later take place, and many of the women would cross the Atlantic to join their husbands, thus following the example of their compatriots who had wed 'doughboys' after World War I. From the very beginning, such flirtations provoked the irritation of conservatives in France and of puritanical Americans. The former feared the debauchery of their young women, the latter the subversion of their boys. As for marriages, many difficulties first had to be overcome. Fearing an expensive inflow of war brides, who would benefit from free transportation to the U.S. and later acquire American citizenship, the U.S. army and Washington put up obstacles. Many Americans also had a very sceptical attitude towards the integration of these brides, since French women had the reputation of being frivolous, difficult to handle and coquettes.This book, a collection of oral histories, tells the story of French war brides and their GI husbands by following the destinies of fifteen French war brides - three from World War I and twelve from World War II. All of these women encountered cultural shock as they discovered an opulent and open society which was, however, materialistic and racially segregated. Many of their GI husbands had been traumatised by the war. But the women survived. Although about half of the marriages ended in divorce, only about a hundred and fifty of the women returned to France. Most of them, in their own way, lived the American Dream. Today these women are both French and American. They reflect the image of a successful betrothal between two cultures.

用户评价

这本书最让我震撼的地方在于其对“适应”这一主题的解构。它没有简单地将这些跨国婚姻的结果归结为成功或失败，而是呈现了一个充满灰色地带的现实。我看到的是一代人为了生存和爱所做的巨大妥协与悄然的胜利。作者似乎在挑战我们对于“美国梦”的刻板印象，展示了在主流叙事之外，那些通过婚姻和家庭建立起来的非主流的“美国经验”。那些为了让孩子能够更好地融入社会而做出的文化让步，以及在保留自身文化根源与寻求接纳之间的艰难权衡，都让读者感同身受。我尤其欣赏作者在处理冲突时所展现出的那种克制和公正，她既不美化旧世界的局限性，也不盲目歌颂新世界的理想化图景，而是忠实地记录了那个时代女性所面临的现实困境与自我重塑的过程。这本书的厚重感，正是来源于这种对复杂人性的坦诚面对。

这本书的叙事视角实在是太新颖了，作者似乎深入挖掘了那些被历史尘封的角落。我一直对战后社会变迁中的个人命运抱有浓厚的兴趣，而这本书恰恰提供了这样一个独特的切入点。它不是宏大叙事下的冰冷数据，而是充满了鲜活的个体体验和细微的情感波动。我尤其欣赏作者对细节的捕捉，那些关于初到异国他乡时的文化冲击、语言障碍带来的无助感，以及在全新生活环境中努力扎根的坚韧，都描绘得入木三分。读到那些关于家庭内部张力与融合的片段时，我甚至能感受到那种跨越文化鸿沟的微妙平衡是如何被小心翼翼地维持着。它让我们意识到，历史的进程往往是由无数个微小的、看似私密的选择和挣扎所推动的。这本书真正做到了将宏大的历史背景，巧妙地编织进了个人情感的经纬之中，读起来酣畅淋漓，又引人深思。它成功地将一个相对边缘化的群体，置于了聚光灯下，让他们的故事得到了应有的关注和尊重。

如果你期待的是那种快节奏、强情节推动的历史小说，那么这本书可能会让你感到有些慢热。然而，一旦你沉下心来，你会发现它有着强大的内在引力。它的结构更像是一部精心策划的博物馆展览，每一章节都是一个主题明确的展区，带领读者依次审视不同的历史侧面。从最初的联姻动机，到战后的移民法律，再到邻里关系的演变，作者的论证逻辑严密，资料的运用也极其考究。我特别留意了书中关于经济因素如何影响跨文化家庭稳定性的那部分论述，那提供了一个极具价值的社会学视角。这本书的价值在于它提供了一个多维度的分析框架，让读者能够跳出单一的情感叙事，从更广阔的社会结构层面去理解这段历史。它要求读者投入时间去消化，但回报是丰厚的知识增量和对历史理解的深化。

这本书的风格有一种令人安心的权威性，它似乎是扎根于深厚的档案研究和口述历史之上的。阅读过程中，我强烈感受到作者在努力还原一种“真实的声音”，那些被主流历史叙事忽略的、发自内心的低语和叹息，在这本书中得到了放大和记录。它成功地避免了将这些女性简单地符号化为“异域之花”或“时代的牺牲品”。相反，她们展现出惊人的能动性，即使在被动的境地中，依然在寻找可以施加影响的支点。我特别欣赏作者对于语言和习俗差异带来的幽默和悲剧的平衡把握，很多地方读起来忍俊不禁，但转过头来又会为她们的处境感到心酸。这本书不仅是写给历史学家的，更应该被所有关注性别、移民和文化融合议题的普通读者阅读。它像一盏温和却坚定的灯，照亮了特定历史时期女性生命轨迹的曲折与光辉。

我得说，这本书的文笔有一种老派的魅力，它不急不躁，用一种近乎散文诗的节奏来铺陈情节和背景。整体的基调是沉静而富有洞察力的，没有过度渲染煽情，但情感的力量却在不经意间渗透出来。作者对于特定历史时期美国社会氛围的描摹堪称教科书级别，那种战后的乐观主义与潜在的保守和排外心理之间的微妙拉扯，被刻画得淋漓尽致。我特别喜欢书中对于环境和场景的细致描绘，无论是远渡重洋的颠簸，还是初入美国小镇的陌生感，都让人身临其境。更重要的是，它探讨了身份认同的复杂性——当一个人同时身处于两个文化系统之中时，那种既非完全融入也无法完全割裂的“在途”状态，被探讨得极为深刻。阅读过程中，我时常停下来，回味某些句子中蕴含的哲理，它远超出了简单的历史记录，更像是一部关于人性韧性的深度考察。

七千法女下美帝——虽然其中半数以离婚收场，但只有150人左右返回法国，大部分人都留在美帝经营并实现着她们的美国梦

七千法女下美帝——虽然其中半数以离婚收场，但只有150人左右返回法国，大部分人都留在美帝经营并实现着她们的美国梦

七千法女下美帝——虽然其中半数以离婚收场，但只有150人左右返回法国，大部分人都留在美帝经营并实现着她们的美国梦

七千法女下美帝——虽然其中半数以离婚收场，但只有150人左右返回法国，大部分人都留在美帝经营并实现着她们的美国梦

七千法女下美帝——虽然其中半数以离婚收场，但只有150人左右返回法国，大部分人都留在美帝经营并实现着她们的美国梦