Virtual English

作者:Enteen, Jillian B.

页数:192

出版时间:2009-12

价格:$ 169.50

isbn号码:9780415977241

具体描述

"Virtual English" examines English language communication on the World Wide Web, focusing on Internet practices crafted by underserved communities in the US and overlooked participants in several Asian Diaspora communities. Jillana Enteen locates instances where subjects use electronic media to resist popular understandings of cyberspace, computer-mediated communication, nation and community, presenting unexpected responses to the forces of globalization and predominate US value systems. The populations studied here contribute websites, conversations and artifacts that employ English strategically, broadening and splintering the language to express their concerns in the manner they perceive as effective. Users are thus afforded new opportunities to transmit information, conduct conversations, teach and make decisions, shaping, in the process, both language and technology. Moreover, web designers and writers conjure distinct versions of digitally enhanced futures - computer-mediated communication may attract audiences previously out of reach. The subjects of "Virtual English" challenge prevailing deployments and conceptions of emerging technologies. Their on-line practices illustrate that the Internet need not replicate current geopolitical beliefs and practices and that reconfigurations exist in tandem with dominant models.

用户评价

从内容深度来看，这本书的知识点更新速度明显跟不上时代。我留意到书中引用的很多例子和文化背景知识都停留在十年前甚至更久远的阶段。例如，在讨论社交媒体对英语使用的影响时，书中引用的案例还停留在早期的博客和论坛时代，对于当前主流的短视频交流语言、表情符号（Emoji）的语境使用规则，乃至新的网络俚语，完全没有提及。语言是活的，它随着社会环境和科技发展而不断演变，一本严肃的语言学习书籍理应反映这种动态性。而这本书给我的感觉就像是一份被冷冻起来的、过时的参考资料。我尝试用书中的某些“地道表达”去和我的外教交流，结果被善意地指出，这些表达在今天的日常语境中听起来非常“老派”甚至有些可笑。这让我对书中的其他知识点的时效性产生了严重的怀疑。如果一本教授如何掌握当代英语的书籍，连最前沿的语言现象都捕捉不到，那么它的价值必然会大打折扣。我期望的是能够让我无缝融入当代英语交流环境的工具，而不是一本“文物”。

说实话，我买这本书的初衷是想找一本系统性强、能覆盖到高级词汇和地道表达的进阶读物。然而，这本书的结构松散得让人抓狂。它似乎想涵盖方方面面，从基础的词汇记忆法到复杂的文学鉴赏技巧，结果是什么都没讲透。章节之间的跳跃性太大，前一章还在讨论如何背诵动词短语，下一章突然就冒出了一大段关于英美文化差异的碎片化信息，而且这些信息也缺乏深入的分析和佐证，读起来就像是翻阅一本未经整理的笔记。最让我恼火的是，它对“实用性”的把握非常失衡。例如，它花了整整三章的篇幅去介绍那些在日常口语交流中几乎不可能用到的、极其生僻的古老词汇，占用了宝贵的篇幅，而对于现代商务邮件写作中至关重要的邮件结构和得体措辞，却只是一笔带过，寥寥数语。我需要的是能立刻应用到工作场景中的工具书，而不是一本晦涩难懂的“语言学论文集”。这种内容上的失焦，使得这本书的实用价值大打折扣。每次我试图从中找到一个明确的学习路径时，都会因为内容的不连贯而被推到另一个完全不相关的主题上，学习效率直线下降。

这本书的排版简直是灾难性的，拿到手的时候我就觉得很不妙。那种粗糙的纸张，油墨印得深浅不一，好几页的文字都有些模糊不清，尤其是那些需要精细阅读的语法解释部分，简直是让人头疼欲裂。更别提封面设计了，那种九十年代初期的廉价设计感，毫无现代感可言，光是看着就让人提不起学习的兴趣。我原本以为这是一本可以让我沉下心来啃硬骨头的教材，结果发现自己像是掉进了一个信息混乱的迷宫。书中对一些复杂句式的解析，语言组织得极其晦涩，仿佛作者是用一种只有他自己能懂的逻辑在写作。举个例子，对于虚拟语气的使用，别人的书里会提供清晰的语境和场景来帮助理解，而这本书里给的都是一些生硬的、脱离实际对话的例句，让人看了半天也抓不住重点。我尝试着跟着书上的练习走，结果发现练习题的答案也时常出现错误或者相互矛盾的地方，这极大地打击了我的学习积极性。如果说学习外语是一个循序渐进的过程，那么这本书就像是直接把一个爬山者扔到了半山腰，没有明确的路径指示，只有一堆松动的碎石。我花了大量时间去猜测作者的意图，而不是真正去吸收知识点，这无疑是一种巨大的时间浪费。我强烈建议出版商对这本书进行一次彻底的重新编辑和设计，否则它只能躺在书架上积灰。

这本书的配套资源支持简直是形同虚设。市面上很多优秀的教材都会提供音频文件、在线练习平台或者教师答疑服务，以构建一个完整的学习生态系统。然而，这本书在这一点上做得极其糟糕。它声称在官网上可以下载到配套的音频，但我花了足足半个小时，在官网的注册、登录、下载链接之间反复跳转，最终得到的却是一个损坏的压缩包，里面只有几个音质极差、背景噪音巨大的对话片段，根本无法用于精听练习。更令人失望的是，它承诺的互动练习模块根本无法打开，链接指向的页面长期处于“维护中”的状态。这让我意识到，作者或出版方对于提供一个完整的学习体验似乎并不上心。学习语言，听力是至关重要的一环，缺乏高质量、多语速、多口音的听力材料支持，这本书的价值就损失了一半。我不得不自己去YouTube或者其他平台寻找替代资源来弥补其音频资源的缺失，这无疑增加了我的学习负担和成本。一本好的教材，不应该只是印刷品，它应该是一个整合了文本、听觉和互动的多维度学习系统，而这本书在这方面做得远远不够。

我对这本书的语气和态度感到非常不适。它仿佛有一种居高临下的傲慢感，总是在不经意间流露出对读者的“不理解”的轻视。书中的解释常常使用“显而易见”、“理所当然”这类词汇，仿佛如果我不能立刻领悟作者所阐述的复杂概念，那完全是我的智力缺陷，而不是作者的表达不清。这种评价性的口吻，对于一个正在努力学习的非母语者来说，是非常具有挫败感的。我需要的是鼓励和清晰的指导，而不是一种无形的压力。特别是在讲解那些需要长期积累才能掌握的语言习惯时，作者的处理方式显得过于武断和绝对化，没有考虑到语言学习中普遍存在的个体差异和接受速度的不同。这本书似乎是写给那些已经达到某种“大师级”水平的人看的，用一种“你只要听我的，就一定是对的”的口吻来传达信息。对于我这种仍在摸索阶段的学习者来说，这本书非但没有成为我的向导，反而更像是一个难以逾越的评审官。我更喜欢那些语气平和、耐心细致地引导学习者逐步建立自信的教材，而不是这种充满教条主义色彩的文本。