Caedmon's Hymn and Material Culture in the World of Bede

作者:Frantzen, Allen J. (EDT)/ Hines, John (EDT)

页数:265

价格:392.00元

isbn号码:9781933202228

用户评价

对于不会古英语的人来说，阅读盎格鲁-撒克逊诗歌（的现代译文），应该很难体会到诗歌中的韵律之美，其颇具特色的行中停顿（caesura）反而为阅读鉴赏带来阻滞。但是如果有好的版本，我倒认为可以从诗歌的排印（mise-en-page）入手，体会当时诗歌的建筑美，这么想下去甚至有点书写凌驾于口语至上的后现代滋味。推荐：Cædmon的《Hymn》，还有Bede的《Death Song》两首。

对于不会古英语的人来说，阅读盎格鲁-撒克逊诗歌（的现代译文），应该很难体会到诗歌中的韵律之美，其颇具特色的行中停顿（caesura）反而为阅读鉴赏带来阻滞。但是如果有好的版本，我倒认为可以从诗歌的排印（mise-en-page）入手，体会当时诗歌的建筑美，这么想下去甚至有点书写凌驾于口语至上的后现代滋味。推荐：Cædmon的《Hymn》，还有Bede的《Death Song》两首。

对于不会古英语的人来说，阅读盎格鲁-撒克逊诗歌（的现代译文），应该很难体会到诗歌中的韵律之美，其颇具特色的行中停顿（caesura）反而为阅读鉴赏带来阻滞。但是如果有好的版本，我倒认为可以从诗歌的排印（mise-en-page）入手，体会当时诗歌的建筑美，这么想下去甚至有点书写凌驾于口语至上的后现代滋味。推荐：Cædmon的《Hymn》，还有Bede的《Death Song》两首。

对于不会古英语的人来说，阅读盎格鲁-撒克逊诗歌（的现代译文），应该很难体会到诗歌中的韵律之美，其颇具特色的行中停顿（caesura）反而为阅读鉴赏带来阻滞。但是如果有好的版本，我倒认为可以从诗歌的排印（mise-en-page）入手，体会当时诗歌的建筑美，这么想下去甚至有点书写凌驾于口语至上的后现代滋味。推荐：Cædmon的《Hymn》，还有Bede的《Death Song》两首。

对于不会古英语的人来说，阅读盎格鲁-撒克逊诗歌（的现代译文），应该很难体会到诗歌中的韵律之美，其颇具特色的行中停顿（caesura）反而为阅读鉴赏带来阻滞。但是如果有好的版本，我倒认为可以从诗歌的排印（mise-en-page）入手，体会当时诗歌的建筑美，这么想下去甚至有点书写凌驾于口语至上的后现代滋味。推荐：Cædmon的《Hymn》，还有Bede的《Death Song》两首。