Mafia and Outlaw Stories from Italian Life and Literature

作者:Pickering-Iazzi, Robin

页数:208

译者:Pickering-Iazzi, Robin

出版时间:2007-12

价格:$ 68.93

isbn号码:9780802098344

具体描述

The first of its kind in English, Mafia and Outlaw Stories from Italian Life and Literature is a selection of readings from Italian fiction and non-fiction writers on the subject of the Mafia. Among the renowned writers featured are Giovanni Verga, Grazia Deledda, Anna Maria Ortese, Livia De Stefani, and Silvana La Spina, as well as famous witnesses such as Felicia Impastato, Letizia Battaglia, and Rita Atria who provide personal, often terrifying testimonies about their experiences with the Mafia. It is a historically diverse examination of criminal and outlaw institutions by some of the most significant figures in Italian literature.These newly translated writings show the ways in which Italians perceived and wrote about the Mafia and crime from the 1880s to the 1990s. Among them are stories dealing with the important legends used by the Mafia as sources for their image and ideology, legends such as the brigand and the Blessed Paulists. Some of the fascinating themes discussed are connections between the Mafia, the State, and the Catholic Church; the Mafia and children; women and the Mafia; the Black Hand; and relations between the Mafia and the Allied Forces during the Second World War. Robin Pickering-Iazzi incorporates an invaluable introduction that charts key periods in the history of Italy and the Mafia, and profiles each of the authors in the collection, noting their major works in Italian as well as those available in English. These and other features make this text especially appropriate for courses in Italian studies.Mafia and Outlaw Stories from Italian Life and Literature takes a unique and intriguing approach to the subject of the Mafia, and offers informed judgements about its historical impact on Italian society and culture.

用户评价

我被这本书中对“忠诚”与“背叛”主题的探讨深深吸引住了。它以一种近乎残酷的诚实，揭示了在极端环境下，人际关系会如何扭曲和异化。书中的角色们，无论是身处权力顶端的教父，还是底层挣扎的线人，他们对“家族”或“组织”的效忠，往往与他们对个人情感的压抑和牺牲直接挂钩。这种双重束缚制造了巨大的戏剧冲突。我发现自己常常在阅读时陷入一种道德上的两难境地：一方面，我能理解角色为维护某种秩序或生存空间所做的选择，即便这些选择在外部世界看来是不可饶恕的；另一方面，为之付出的代价——亲情的断裂、良知的泯灭——又让人不寒而栗。作者没有提供任何简单的道德审判，而是将所有的判断权交给了读者。这种开放式的处理，使得故事的生命力得以延续，让这些关于意大利地下生活的侧影，拥有了超越特定时空的普世价值。

这本书的文风，用一个词来形容，那就是“冷峻的诗意”。我原以为这会是一本直白、充斥着动作场面的通俗读物，但实际体验完全超出了我的预料。作者似乎更热衷于捕捉那种潜藏在暴力之下的、近乎古典悲剧的美学。文字组织上，它大量运用了意象和隐喻，很多段落读起来仿佛是在品味一首凝练的诗歌，充满了张力。比如对于某一场景的描述，可能只用了寥寥数语，却精准地勾勒出了人物内心的巨大波澜和外部环境的肃杀气氛。这种叙事策略，使得阅读过程充满了探索的乐趣，每当你以为抓住了故事的主线时，作者又会抛出一个新的、更深层次的隐喻来引导你的思考。我特别喜欢它对“荣誉”这个概念的解构，它不是一个静态的、神圣的符号，而是在一次次的妥协、背叛与坚守中被反复打磨、变形，最终呈现出一种令人心碎的真实面貌。对于喜欢文本细读的读者来说，这本书无疑提供了丰富的咀嚼空间。

这本书最令我震撼的，是它对“沉默”力量的挖掘。在许多充满暴力和对峙的场景中，真正决定性的一刻，往往不是通过激烈的言语交锋来达成的，而是通过一个眼神的交汇，一次耐人寻味的停顿，或者，是那令人窒息的长时间的沉默。作者对非语言交流的捕捉极为精准，仿佛能让你听到那些未被说出口的威胁、承诺和绝望。这种留白的手法，极大地增强了场景的张力和神秘感。通过这些“无声的语言”，人物的等级、权力结构以及彼此之间的隐形契约，被描绘得淋漓尽致。这种叙事风格，让我联想到某些欧洲老电影中那种深沉的、充满暗示的镜头语言。它迫使读者不仅要关注“发生了什么”，更要关注“为什么没有发生什么”，从而构建起一个更为复杂和立体的故事世界。总而言之，这是一次非常充实且令人回味的阅读体验。

坦率地说，这本书的阅读门槛比我想象的要高一些。它似乎并不急于取悦读者，而是坚持着自己独特的节奏和叙事逻辑。开篇部分相对比较晦涩，大量的背景铺陈和人物关系网的构建，要求读者必须全神贯注，稍有走神可能就会跟不上情节的脉络。但这并非缺点，反而体现了作者对作品的自信和野心。一旦你跨过了最初的障碍，你会发现那种复杂性带来的回报是巨大的。作者巧妙地将历史的厚重感融入到日常的对话和冲突之中，让你深刻地体会到，这些人物的行为并非孤立的个体选择，而是被一代代累积下来的文化和历史重量所塑造。我尤其赞叹作者在处理多线叙事方面的功力，不同时代、不同地域的故事线并行不悖，却在关键时刻以一种近乎宿命的方式交汇融合，那种“原来如此”的震撼感，是很少有作品能带给我的。它更像是一部需要耐性去品味的经典文学作品，而非快餐式的娱乐消遣。

这本书的题目听起来就充满了传奇色彩，让我立刻联想到了那些关于意大利地下世界和亡命之徒的经典叙事。我期待着能从中一窥那个既充满危险又极具魅力的世界。读完之后，我发现作者在描绘人物时，那种细腻入微的笔触让人印象深刻。那些硬汉形象的背后，隐藏着复杂的道德困境和人性的挣扎，远非简单的“好人”或“坏人”标签可以概括。特别是对于那些生活在边缘地带的角色，他们的选择往往是被环境逼迫的结果，那种宿命感和无力感，在字里行间流淌出来，让人久久不能平静。叙事节奏的把握也相当老练，时而紧凑得让人喘不过气，时而又放慢下来，让读者沉浸在角色的内心世界中，感受那种被命运裹挟前行的沉重。我尤其欣赏作者对于意大利地方风情的描绘，那种特有的街道光影、家族纽带以及渗透在日常生活中的某种坚韧与传统，为整个故事增添了浓郁的地域色彩。它不仅仅是关于犯罪的故事，更是一部关于生存哲学和身份认同的深度探讨。