泉州伊斯兰教石刻

出版者:福建人民出版社

作者:陈达生

页数:300

译者:陈恩明

出版时间:1984

价格:10.00元

装帧:平装

图书标签:泉州宗教石刻考古宋元伊斯兰阿拉伯语

本书收录了已发现的碑刻两百余方。 对这些碑刻，本书提供了照片（或拓片），对其来

源作了记录，对其造型作了描述，对碑上的外文进行了全文翻译，并附原碑古阿拉伯文或波斯文的现代书写体，以便利读者对照。同时，对碑刻的一些问题作了初步的考证。译文中涉及的专有名词以及引文资料出处等，均在注释中作了说明。

用户评价

翻过。墓志铭大多是格套，不过读起来却依然有许多难以言说的感受。譬如说：“死者名伊撒尔德，阿拉伯人，到中国泉州经商兼传教。他已经离开这一个可毁灭的世界，到永远存在的天国去了。卒于回历721年。”想想一个人的一生到最后，也就这么短短的几句话，还是不免有些感慨啊。

翻过。墓志铭大多是格套，不过读起来却依然有许多难以言说的感受。譬如说：“死者名伊撒尔德，阿拉伯人，到中国泉州经商兼传教。他已经离开这一个可毁灭的世界，到永远存在的天国去了。卒于回历721年。”想想一个人的一生到最后，也就这么短短的几句话，还是不免有些感慨啊。

部分解读已过时，利用需谨慎。应配合科学出版社2005修订本《泉州宗教石刻》使用。

部分解读已过时，利用需谨慎。应配合科学出版社2005修订本《泉州宗教石刻》使用。

部分解读已过时，利用需谨慎。应配合科学出版社2005修订本《泉州宗教石刻》使用。