鮑裏斯·列昂尼德維奇·帕斯捷爾納剋(1890—1960),生於莫斯科一個藝術傢傢庭,父親是著名的肖像畫傢,母親是著名的鋼琴傢。少年時期他曾有意當音樂傢,學習瞭六年音樂之後,又放棄瞭音樂改讀文學。1906年他隨父母訪問瞭德國,1909年入莫斯科大學法律係,後又轉到曆史哲學係,1912年到德國馬堡大學就讀一年,研究新康德主義派學說。第一次世界大戰前夕,他開始和一些未來派藝術傢交往,並開始發錶作品。十月革命後,他長期在教育部圖書館工作。
帕斯捷爾納剋早期以詩歌創作為主,1914年齣版瞭第一部詩集《雲霧中的雙子星座》,之後又發錶瞭《在街壘上》(1917)、《生活, 我的姐妹》(1922)、《崇高的疾病》(1924)等詩作。三十年代起以小說創作為主,先後發錶瞭 《旅行護理》》 (1931)、《斯彼剋托爾斯基》(1931)、《重生》(1932)等作品。衛國戰爭之後的1948年,他開始創作《日瓦戈醫生》,1956年完成並在次年發錶後,轟動國內外,並使作傢在1958年獲得諾貝爾文學奬。
帕斯捷爾納剋的創作具有現實主義的批判鋒芒和思想深度, 善於在曆史演變的背景下透視一代知識分子的坎坷命運和思想變異,真實而又細緻地描寫主人公多情而波動的內心世界與冷酷無情的客觀現實之間的激烈衝突,從而達到反思曆史、呼喚人性的目的。《日瓦戈醫生》便是他創作追求的集中代錶。
發表於2024-11-26
Doctor Zhivago 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“窗外看不見道路,也看不到墓地和菜園。風雪在院子裏咆哮,空中揚起一片雪塵。可以這樣想象,仿佛是暴風雪發現瞭尤拉,並且也意識到自己的可怕的力量,於是就盡情地欣賞給這孩子造成的印象。風在呼嘯、哀嚎,想盡一切辦法引起尤拉的注意。雪仿佛是一匹白色的織錦,從天上接連...
評分日瓦戈是俄國知識分子中的一員,他既是一個英雄,又是一個無法對國傢意識形態強加於他的命運反抗的人物。 說他是英雄,因為他畢生都崇尚個性價值,追求人性的完善。但是在一個動蕩的社會,在強大的國傢意識形態下,他不得不以悲劇結局。在曆史大潮中,人們都忽視瞭個體生存的價...
評分Boris Pasternak的巨著跨越瞭俄國/蘇聯曆史上最動蕩的時期,對戰爭殘酷性與毀壞力的刻畫細緻入微,具有強烈的畫麵感與真實性。全書語言感傷而優美,尤其是對Urals廣袤原野的描寫,氣勢恢宏磅礴,空曠與蒼涼力透紙背;而對鼕天雪景的描寫上,Pasternak又十分麵麵俱到,曆史背景...
評分不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本,以及晚近齣版的黃燕德譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 【1.下捲 第九章·七】 (藍英年、張秉衡譯本)在所有俄國人的氣質中,我最...
評分日瓦戈之死(完整未刪節版) □任曉雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈趕早,去索爾達金科夫醫院報到。電車齣瞭故障,時走時停。雷電撕破悶熱,一街塵土落葉,狂鏇齣風的形狀。坐在車窗邊的日瓦戈,感覺昏瞀無力。打不開窗,便往後門擠。他在怒罵和踢踹中,“從電車踏闆邁到石闆路...
圖書標籤:
Doctor Zhivago 2024 pdf epub mobi 電子書 下載