作者簡介

Allison DuBois 艾莉森．杜柏

美國當今名通靈者，以靈媒感應協助警方調查失蹤、謀殺案件，亦參予亞利桑納大學人體能量研究，她精準的預測及感應能力，讓她被稱為靈能力界的喬丹。

美國NBC國傢廣播公司的熱門電視影集《靈媒緝凶》（Medium），靈感即來自於她的真實故事，自2005年首度播齣，至今劇情已進入第二季末，女星派翠西亞艾奎特( Patricia Arquette )因飾演艾莉森而奪下2005年艾美獎最佳女主角。

譯者簡介

夏荷立

淡江大學英國語文學係畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社、齣版社編輯，現專職翻譯與教學。譯作有《公司的歷史》、《哪個不想齣人頭地》、《精實標準差成功案例分享》等。

Allison DuBois first realised her abilities at six years old, when she saw her great-grandfather - after his funeral. For many years, she learned to downplay her talents but while working for the county attorney when at law school, her gift took a distinct and miraculous turn. As she handled evidence from murder cases, Allison began to 'see' the crimes as they had occurred, providing vital information such as the location of bodies and unidentified perpetrators. She then decided to dedicate her life to ease the pain of those who have lost loved ones. Allison has helped solve numerous crimes. She has also been studied at three universities and her accuracy has amazed scientific researchers. "Don't Kiss Them Goodbye" is the fascinating account of a devoted wife and mother who combines a normal life with the ability to communicate with the dead.