Frédéric-Jérôme Pansier est docteur en droit et docteur ès lettres. En tant que juriste, il a rédigé de nombreux ouvrages dont cinq titres parus dans la collection Que Sais-je et le Manuel des obligations en 3 volumes, paru aux Editions LexisNexis-Litec. En tant qu'angliciste, il participe depuis de nombreuses années à la formation des avocats ainsi qu'aux examens d'entrée aux CRFPA. Sa thèse, intitulée " Crime et châtiments dans l'œuvre de Henry Fielding " tente la comparaison entre la pratique de Fielding en tant qu'avocat puis magistrat et Fielding, dans son œuvre romanesque.

E n 10 chapitres, l'ouvrage définit les principaux concepts du droit anglo-saxon (Common Law). Il couvre le programme de l'examen d'entrée aux Centres régionaux de formation professionnelle des avocats (CRFPA) et de l'examen du CAPA. Il est enrichi d'un lexique thématique ainsi que d'extraits de littérature représentant la pratique judiciaire. Des exercices pratiques sont également proposés. L'ouvrage s'adresse aussi aux étudiants préparant des examens ou concours comportant une épreuve d'anglais juridique. Il intéressera toute personne voulant découvrir les institutions judiciaires anglaise et américaine et leur fonctionnement.