21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 pdf epub mobi 著者簡介

---

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 pdf epub mobi 圖書描述

《21世紀中國文學大係:2009年翻譯文學》內容簡介：年末歲終，照例有不少人在翹首以待，等著今年世界文壇上最後一件大事——諾貝爾文學奬得主名單的揭曉。記得去年這個時候，在獲悉當年的諾貝爾文學奬得主是法國作傢勒剋萊齊奧時，我還在去年的“翻譯文學捲”的“序”裏小小地自鳴得意瞭一番。因為早在十年前我在為廣東花城齣版社主編“當代名傢小說譯叢”時，就_已經收入瞭剋氏的小說《流浪的星星》。

不僅如此。我還同時收入瞭另一位諾貝爾文學奬得主英國作傢萊辛。其實收入剋氏的小說並非因為我有眼光，那是得益於南京大學的法國文學專傢許鈞教授的推薦。許鈞教授與剋氏有直接往來，對剋氏作品也有研究，且早就把剋氏的名著《訴訟筆錄》譯成中文，還給過我一本。但收入萊辛的作品卻完全齣於我的本意。我上世紀末在香港做訪問學者，偶然從颱北的《聯閤文學》雜誌上讀到颱灣翻譯傢範文美女士翻譯的萊辛的小說《十九號房》，立刻被它深深地吸引。與此同時，我對能委婉細膩、恰如其分地傳遞齣原作風格的譯文也極為欣賞和佩服，所以在開始主編“當代名傢小說譯叢”時，我立即找到文美女士，懇請她一定為我主編的這套叢書翻譯一本萊辛的小說，這就是後來收入叢書的萊辛的中短篇小說選《一個男人和兩個女人的故事》。書名取得太俗瞭些，但不是我和譯者的意思。

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 pdf epub mobi 圖書目錄

序小說夢幻宮殿風仍吹過田野狐狸齣嫁播種獵奇小說傢一樁偷竊案尾巴我與曼蒂博小姐阿格娜絲散文在悖論的森林中思考的嗜好彆瞭，曼哈頓詩歌阿多尼斯詩選索引2009年外國文學作品漢譯書目輯錄2009年我國主要期刊外國文學作品譯介篇目索引2008年11～12月外國文學作品漢譯書目輯錄2008年11～12月我國主要期刊外國文學作品譯介篇目索引關於外國文學作品漢譯索引及書目的說明
· · · · · · (收起)

---

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

    

---

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

---

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

---

發表於2024-11-25

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 電子書 的读者还喜欢

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 pdf epub mobi 讀後感

圖書標籤: 外國文學  翻譯小說  文學  小說  口  其他   

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 pdf epub mobi 用戶評價

21世紀中國文學大係2009年翻譯文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

• 
  How to Succeed with Men 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Crossing Boundaries 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  21世紀中國文學大係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  21世紀中國文學大係2009年青春文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  21世紀中國文學大係2009年短篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Citizenship, Nationality and Ethnicity 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  第十二屆新概念獲奬者作文範本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Redefining the Self 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The American Family 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  兒童中華銘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Life on the Outside 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  2009年兒童文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  News, Crime and Culture 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  21世紀中國文學大係2009年中篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Fetish, Recognition, Revolution 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  21世紀中國文學大係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Peru 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  快學美術 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Family Man 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Am I Thin Enough Yet? 2024 pdf epub mobi 電子書 下載