☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Long Goodbye pdf epub mobi 著者簡介

---

The Long Goodbye pdf epub mobi 圖書描述

---

The Long Goodbye pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-25

The Long Goodbye 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Long Goodbye 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Long Goodbye 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Long Goodbye 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

與其說這是關於《漫長的告彆》的評論，不如說是一個非推理迷讀者對雷濛德•錢德勒和勞倫斯•布洛剋這兩位硬漢派偵探小說大師的緻敬—— 喜歡你像喜歡一隻春天的熊，愛你愛到全世界的老虎化成黃油，這樣的比喻固然不錯，但比起他的崇拜對象錢德勒來，村上在這種最生動之修...  

評分☆☆☆☆☆

看到有筒子問譯本的問題。本人看過新星2008版和南海2013版。憑著印象用快速翻書的辦法搜羅瞭幾條對照，供大夥參考哈。 一，先來幾段讓大夥感受下兩個譯本的典型風格： 1，本書第一美人的自殺遺言 新星版P340：他理當年紀輕輕死在挪威，成為我獻給死神的戀人。他迴來成瞭賭徒...  

評分☆☆☆☆☆

與其說這是關於《漫長的告彆》的評論，不如說是一個非推理迷讀者對雷濛德•錢德勒和勞倫斯•布洛剋這兩位硬漢派偵探小說大師的緻敬—— 喜歡你像喜歡一隻春天的熊，愛你愛到全世界的老虎化成黃油，這樣的比喻固然不錯，但比起他的崇拜對象錢德勒來，村上在這種最生動之修...  

評分☆☆☆☆☆

眾所周知，錢德勒作品妙就妙在他漂亮的語言。他文筆的洗練、簡潔、精準，是教科書級彆的。 譯本無好壞之分，就看能否生動還原作者的文風。翻譯的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重寫瞭一遍。 下麵哪個譯本最像錢德勒用中文寫齣來的？不做評判，隻把關鍵段落的對比放上來...  

評分☆☆☆☆☆

這本小說是錢德勒在照顧病中的妻子同時，在她身邊寫完的，直到一九五四年妻子去世。而他則是在之後的一九五九年病逝，隻相隔瞭五年。錢德勒一直深愛著妻子，一個比他大十八歲的女人，與他共同生活瞭三十年又十個月零兩天。 所以《漫長的告彆》這本書裏，總彌漫著一絲傷感和離彆...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Black Lizard Books

作者:Raymond Chandler

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1992-8

價格:0

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780394239101

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價