密宗又稱密教、秘密教、瑜伽密教,是佛教的重要派彆,在中國、印度、日本,乃至世界許多國傢都産生過深遠的影響。早在三國時代,印度密教的思想和實踐便傳人中國。此後600年間,中國本土的高僧和譯師漢譯瞭不少佛教典籍,一些印度、西域來華的高僧和譯師精通咒術和密儀,他們所譯佛籍,基本上屬於“雜密”。
在中國宏傳純粹密教(“純密”)並創立宗派的,是唐代開元三大士善元畏、金剛智和不空。經過他們的倡導,密教昌盛一時。善無畏在弟子一行協助下譯齣《大日經》,成為密宗的“宗經”。不空譯齣《金剛頂經》,亦為密宗重要經典。把密宗典籍譯為漢字,成為漢地高僧的重要宗教活動,從而為後世留存瞭許多的佛教典籍。
今天存世的密宗典籍,梵本數量極少,而漢地保存的譯本數量頗多。據統計,漢譯密藏經軌有400部,681捲,經疏14部,81捲,共計414部,762捲。日本《大正藏》收入密宗典籍193部,1109捲。這些密宗漢文譯本對於今人研究印度、中國密宗曆史,是極為珍貴的史料,受到國內外宗教界和學術界的重視,日本和一些西方國傢已經刊印瞭很多密宗典籍校本,利用存世密宗典籍所進行的研究工作也日趨活躍。
本書把漢文密宗最重要的典籍匯為一編,按純密、雜密分期排列。首選唐開元三大±善無畏、金剛智、一行,以及著名高僧不空等唐代所譯純密經典,次及宋代名僧天息災(法賢)、法滅、施護、法天、金總持及元、明、清時代譯經。雜密階段譯經重要者也一一收入。全書共收譯經近500種。
發表於2024-12-19
中國密宗寶典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 密宗 佛教 密教
中國密宗寶典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載