发表于2024-11-07
New Songs from a Jade Terrace 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 英语 翻译 海外汉学 文学研究 中国古典文学
《玉臺新詠》英譯全本,白安妮敏锐注意到作品四分之三著於「當代」,對「新」的詮釋放在了女性形象的階級性、物質性、都會性、消費性並注意到「男性的缺席」,由此可見充滿modernity仍然不逃masculinism/patriarchy的審判。致敬鈴木虎雄,作者引導讀者思考南朝人看待世界的方式和表達的精緻。#依舊讀#109
评分《玉臺新詠》英譯全本,白安妮敏锐注意到作品四分之三著於「當代」,對「新」的詮釋放在了女性形象的階級性、物質性、都會性、消費性並注意到「男性的缺席」,由此可見充滿modernity仍然不逃masculinism/patriarchy的審判。致敬鈴木虎雄,作者引導讀者思考南朝人看待世界的方式和表達的精緻。#依舊讀#109
评分《玉臺新詠》英譯全本,白安妮敏锐注意到作品四分之三著於「當代」,對「新」的詮釋放在了女性形象的階級性、物質性、都會性、消費性並注意到「男性的缺席」,由此可見充滿modernity仍然不逃masculinism/patriarchy的審判。致敬鈴木虎雄,作者引導讀者思考南朝人看待世界的方式和表達的精緻。#依舊讀#109
评分《玉臺新詠》英譯全本,白安妮敏锐注意到作品四分之三著於「當代」,對「新」的詮釋放在了女性形象的階級性、物質性、都會性、消費性並注意到「男性的缺席」,由此可見充滿modernity仍然不逃masculinism/patriarchy的審判。致敬鈴木虎雄,作者引導讀者思考南朝人看待世界的方式和表達的精緻。#依舊讀#109
评分《玉臺新詠》英譯全本,白安妮敏锐注意到作品四分之三著於「當代」,對「新」的詮釋放在了女性形象的階級性、物質性、都會性、消費性並注意到「男性的缺席」,由此可見充滿modernity仍然不逃masculinism/patriarchy的審判。致敬鈴木虎雄,作者引導讀者思考南朝人看待世界的方式和表達的精緻。#依舊讀#109
New Songs from a Jade Terrace 2024 pdf epub mobi 电子书