发表于2025-04-20
The Double Helix 2025 pdf epub mobi 电子书
我去图书馆借这本书,本以为是中文版,结果发现是英文版的。 英文版行文非常rhetoric,文字算华丽的,与英文科技新闻相比,理解起来还真有点难度。 《双螺旋:发现DNA结构的故事》感觉就是写,科研时遇到的各种问题,制度上的、人情世故上的、合作、竞争、灵感怎么出现 等等...
评分结果三联译的中文版,评价大多是翻译的太次;那看来有机会的话还是读原版的比较好。。。 我个人好奇的是,不知道当沃森碰到费曼的时候,两个人谁更桀骜不驯,个性突出些呢?
评分(载《书评周刊》2003年6月) 科普著作的翻译还有救吗? ·方舟子· 当前翻译著作质量普遍低下,早已不是什么新鲜事,在报刊上也常常见到露文章,像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学”、“氨基酸”...
评分对《双螺旋》这本书早有耳闻,原来见过汉译本,翻译的挺差劲,读了几页就放弃了。这次有幸搞到原作,颇激动啊。 之前也看过一些介绍科学研究的作品。给我印象最深的便是写陈景润的报告文学《哥德巴赫的猜想》,也算是中国人写科学家的经典吧。说真的,当时我初中,看《哥》真的...
评分常读传记至少有两点好处,一是对特定历史条件下发生的特定事件形成更直观深刻的认识,二是借鉴当事人面对或者处理问题的思路和方式。一个人对待具体事物的认知和态度不仅与自身的知识储备相关,也不可避免地受到环境和时间变化的影响。就像同样一个词语在古代与现代可能拥有完...
图书标签: 生物 Science 科普 传记 LifeScience E书
我应该说...这是一本神吐槽?
评分不一定是史实,但正如作者在前言中所说,他只是尽量去重现他当时的心情和想法。看官少些苛责,各取所需。
评分我应该说...这是一本神吐槽?
评分ENG101.......
评分我应该说...这是一本神吐槽?
The Double Helix 2025 pdf epub mobi 电子书