◆ 编著者简介 ◆

刘香成（Liu Heung Shing），资深新闻传媒专家，著名新闻摄影记者。1951年生于香港，毕业于纽约市立大学亨特学院。1976年开始担任《时代》周刊摄影记者，1978年派驻北京。1981年进入美联社后，在全球各地任职。1997—2006年，先后出任时代华纳常驻中国代表中国区副总裁。2008年担任北京奥组委顾问，目前担任上海世博会企业联合馆策展人。他曾获得多项摄影类奖项，并于1992年获普利策奖，成为目前华人唯一获此殊荣者，并于2004年被《巴黎摄影》杂志遴选为当代摄影界最有影响力的99位摄影师之一。

著作包括：《中国：1976—1983》（China after Mao）（企鹅1983年版，世界图书出版公司2009年版）、《苏联：一个国家的解体》（USSR, the Collapse of an Empire）（美联社1992年版），以及《中国：一个国家的肖像》（China, Portrait of a Country）（塔森2008年版）。

凯伦•史密斯（Karen Smith），英国著名艺术策展人和评论家，中国当代艺术史学家，她为各种期刊和展览图录撰写文章。

著作包括：《艾未未》（Ai Weiwei）（斐顿2009年版）和《九条命：新中国先锋艺术的诞生》（Nine Lives: The Birth of Avant-Garde Art in New China）（斯卡罗2006年版，八艺区出版社2008年版）。她也是《中国：一个国家的肖像》一书的合著者。目前她即将完成另一部著作《从撞击到盛行：20世纪90年代的中国艺术》（Bang to Boom: Chinese Art in the 1990s），该书分析了中国当代艺术史上一个时期内起作用的各种力量。

◆ 译者简介 ◆

金燕，复旦大学历史系讲师。

◆ 推荐者简介 ◆

詹姆斯•金奇（James Kynge），1998年到2004年任英国《金融时报》北京首席记者，目前在北京经营着一家出版公司。作为一名观察力敏锐的记者，金奇在这16年大量报道了中国改革开放出现的变化，他撰写的《中国震撼世界》（China Shakes the World）一书，以19种语言出版，该书一直居英美2006年畅销书排行榜前列，并一举获得该年英国《金融时报》的年度最佳图书奖。

余秋雨，上海戏剧学院教授，曾任上海戏剧学院副院长、院长、荣誉院长，国际知名的学者和作家。其文化散文集，在20世纪90年代至21世纪初的中国大陆畅销书籍中占据了非常重要的地位，在台湾、香港等地也有很大影响。现任《书城》杂志荣誉主编。