裏卡多·帕爾馬(Ricardo Palma,1833—1919),秘魯作傢、學者,著有《秘魯傳說》《和聲——一個流亡者的書》《西番蓮》等。帕爾馬生活在秘魯的動蕩年代,曾參與過反抗殖民統治的戰鬥,也曾在政府中擔任公職。1883年南美太平洋戰爭之後,受任秘魯國立圖書館館長,查詢搜集大量的秘魯圖書檔案,使毀於戰火的國立圖書館重獲新生,並從塵封已久的圖書、史籍和檔案中發掘齣大量題材,運用豐富的藝術想象,創造瞭“傳說”這一文學體裁。
In his lifetime, the Peruvian Ricardo Palma (1838-1919) was one of the most popular and imitated writers in Latin America. As head of the National Library in Lima, Palma had access to a rich source of historical journals and records. His historical miscellanies, which he called "traditions", are witty anecdotes about conquerors, viceroys, corrupt and lovelorn friars, tragic loves and notorious characters.
發表於2024-11-12
Peruvian Traditions 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
按照現代“民族主義”眼光看16世紀西班牙對印加帝國的徵服,往往容易簡單的理解為兩個國傢之間的交鋒和衝突。然而在當時,無論是剛剛通過君主閤並而控製伊比利亞大部分地區的“西班牙”,還是從庫斯科發源,在不到1個世紀當中掌握瞭南美洲幾乎所有已知農耕地區的“印加”,本身...
評分《秘魯傳說》總體上是以一個利馬天主教的土生白人市民的視角來寫的。我讀這本書的時候就有預期,雖然這些有趣的故事未必能匹敵某些經典的寓言故事或當代的鴻篇巨製,但是它們依然有一種獨特的價值。這些故事最珍貴的點在於,它們是深深地嵌入在瞭秘魯總督轄區的,(主要是利馬的...
評分按照現代“民族主義”眼光看16世紀西班牙對印加帝國的徵服,往往容易簡單的理解為兩個國傢之間的交鋒和衝突。然而在當時,無論是剛剛通過君主閤並而控製伊比利亞大部分地區的“西班牙”,還是從庫斯科發源,在不到1個世紀當中掌握瞭南美洲幾乎所有已知農耕地區的“印加”,本身...
評分(本文原發錶於2020年3月5日 澎湃新聞/《上海書評》,責任編輯:於淑娟) 2019年8月,每兩年舉辦一次的全國西葡拉美文學研討會召開,今年特彆緻敬的作傢是豪爾赫·路易斯·博爾赫斯和米格爾·安赫爾·阿斯圖裏亞斯,兩位作傢都齣生於1899年,2019年是其誕辰一百二十周年。再往...
評分“所謂‘傳說’,是裏卡陀·巴爾瑪所創造的一種新的文學體裁,一種獨特的藝術形式。它不同於短篇小說,不同於民間故事,不同於諷刺小品,不同於曆史逸聞。它是介於這四者之間的東西。”這段評價齣自《秘魯傳說》的譯者白嬰。我覺得與其說“傳說”介於四者之間,倒不如說是將四...
圖書標籤:
Peruvian Traditions 2024 pdf epub mobi 電子書 下載