The Double Helix.

出版者:Langensch.-Hachette, M

作者:James D. Watson

页数:106

出版时间:2001-8-1

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9783526451815

读后感

我认为分子生物学领域有两本科普书应该是顶尖的，一本是《创世纪的第八天》，再有一本就是这本《双螺旋》了。 大学时读过不少这类书籍，对书中提到的人和事都不陌生，因此感兴趣的只剩了八卦。Watson也算是口无遮拦了很敢写，虽然对一些人不公但是也是本书趣味性...  

（载《书评周刊》2003年6月） 科普著作的翻译还有救吗？ ·方舟子· 当前翻译著作质量普遍低下，早已不是什么新鲜事，在报刊上也常常见到露文章，像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学”、“氨基酸”...  

我去图书馆借这本书，本以为是中文版，结果发现是英文版的。 英文版行文非常rhetoric，文字算华丽的，与英文科技新闻相比，理解起来还真有点难度。 《双螺旋：发现DNA结构的故事》感觉就是写，科研时遇到的各种问题，制度上的、人情世故上的、合作、竞争、灵感怎么出现 等等...