大仲馬(Alexandre Dumas, 1802-1870),19世紀最受歡迎與最多産的法國作傢之一,30歲便以劇本創作而名聲大噪,開啓瞭法國浪漫主義戲劇的序幕,與雨果同被譽為戲劇節的雙傑。大仲馬一生精力過人,作品源源不斷,一直到死前幾個月都還在寫作,他的作品就像他的人,豐富、慷慨、豪邁,充滿瞭驚奇和趣味。
發表於2024-11-09
Twenty Years After 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
李青崖先生沒有譯後麵兩本,在我,是極大的遺憾。所看過的《三個火槍手》的多個譯本,包括伍先生的《俠隱記》,都不能與之抗衡。 然而翻譯到瞭伍先生那種境界,也可堪自豪瞭。三部麯中,第二部的情節言語本就是個中翹楚,而那個年代的特殊白話,如今讀來,更有姿韻。 很久以來...
評分以前都不知道《三個火槍手》是三部麯第一部,讀完就找來《二十年後》這部續集,驚喜更甚。 這也是個大部頭,近五十七萬字,厚厚的像塊方磚,隻是拿著就讓人很有滿足感。這部續集繼續講述三個火槍手和他們忠實的朋友達爾大尼央(因為譯者的不同,大部分角色跟第一部中的音譯名字...
評分 評分李青崖先生沒有譯後麵兩本,在我,是極大的遺憾。所看過的《三個火槍手》的多個譯本,包括伍先生的《俠隱記》,都不能與之抗衡。 然而翻譯到瞭伍先生那種境界,也可堪自豪瞭。三部麯中,第二部的情節言語本就是個中翹楚,而那個年代的特殊白話,如今讀來,更有姿韻。 很久以來...
評分其實一般續集都很難超越的,尤其是三個火槍手這樣的。所以我也就是作者控,把所有大仲馬的作品看一遍而已。所以三個人的故事也就是延續瞭原著, 達爾尼央、波爾朵斯、阿多斯和阿拉密斯雖在巴黎發生投石黨運動時,前兩位為馬薩林首相效勞,後兩位則站在投石黨一邊,雙方無法閤作...
圖書標籤:
Twenty Years After 2024 pdf epub mobi 電子書 下載