馬堅,伊斯蘭教學者。字子實,1906年生,雲南個舊人,迴族。早年就讀於上海伊斯蘭師範學校。1931年被選送埃及愛資哈爾等校學習。此間著文《中國迴教概觀》,譯《論語》為阿拉伯語。迴國後主要從事《古蘭經》及阿拉伯文著的翻譯工作。1945年後,先後任雲南大學、北京大學東方語言係教授。1949年9月齣席中國人民政治協商會議,是第一、二、三、四、五屆全人民代錶大會代錶。曆任中國伊斯蘭教協會常務委員,中國亞非學會理事。譯著較多,齣版的有《迴教哲學》、《迴教真相》、《伊斯蘭哲學史》等。1978年逝世。
發表於2025-01-27
Koran 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書是美國的華人伊斯蘭學者翻譯的,中阿對照,特點是:除卻全文按章節翻譯,每章前還有題記,概述瞭本章內容、下降時間、曆史語境;在每小節前也有概括各節內容。這些譯者的概括是平和的。 毋庸置疑,原文中有一些(不能說很多,至少從這個譯本看來)激進的話語,比如男女繼...
評分林鬆教授的這部譯作朗朗上口,並且配有簡要的注解,是漢譯古蘭的又一部上乘之作!對伊斯蘭有所瞭解和感興趣的教內外同胞都可以讀一讀。 對於信仰者來說,這部經典是一切財富的源泉,固繞著古蘭經,伊斯蘭文明不斷發展壯大,並創造瞭輝煌的成績。自古蘭經形成之日起,她的反對者...
評分林鬆教授的這部譯作朗朗上口,並且配有簡要的注解,是漢譯古蘭的又一部上乘之作!對伊斯蘭有所瞭解和感興趣的教內外同胞都可以讀一讀。 對於信仰者來說,這部經典是一切財富的源泉,固繞著古蘭經,伊斯蘭文明不斷發展壯大,並創造瞭輝煌的成績。自古蘭經形成之日起,她的反對者...
圖書標籤: english
Koran 2025 pdf epub mobi 電子書 下載