发表于2024-12-28
Gesammelte Werke in funf Banden (German Edition) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
诗的部分不多说了。翻译部分很贴心附有原文(虽然看不懂)算是满足了一个这辈子不太可能去学法语俄语意大利语的人,甚至是第一次get到了翁加蕾蒂有多好。不过对兰波和曼德尔施塔姆的翻译加工痕迹很重了,放在平时可受不了这种翻译了(策兰:再给老子说一遍)。
评分诗的部分不多说了。翻译部分很贴心附有原文(虽然看不懂)算是满足了一个这辈子不太可能去学法语俄语意大利语的人,甚至是第一次get到了翁加蕾蒂有多好。不过对兰波和曼德尔施塔姆的翻译加工痕迹很重了,放在平时可受不了这种翻译了(策兰:再给老子说一遍)。
评分诗的部分不多说了。翻译部分很贴心附有原文(虽然看不懂)算是满足了一个这辈子不太可能去学法语俄语意大利语的人,甚至是第一次get到了翁加蕾蒂有多好。不过对兰波和曼德尔施塔姆的翻译加工痕迹很重了,放在平时可受不了这种翻译了(策兰:再给老子说一遍)。
评分诗的部分不多说了。翻译部分很贴心附有原文(虽然看不懂)算是满足了一个这辈子不太可能去学法语俄语意大利语的人,甚至是第一次get到了翁加蕾蒂有多好。不过对兰波和曼德尔施塔姆的翻译加工痕迹很重了,放在平时可受不了这种翻译了(策兰:再给老子说一遍)。
评分诗的部分不多说了。翻译部分很贴心附有原文(虽然看不懂)算是满足了一个这辈子不太可能去学法语俄语意大利语的人,甚至是第一次get到了翁加蕾蒂有多好。不过对兰波和曼德尔施塔姆的翻译加工痕迹很重了,放在平时可受不了这种翻译了(策兰:再给老子说一遍)。
Gesammelte Werke in funf Banden (German Edition) 2024 pdf epub mobi 电子书