Cuentos populares italianos (Biblioteca Calvino) (Spanish Edition) pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Siruela

作者:Italo Calvino

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:2004-01-01

價格:USD 53.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9788478447961

叢書系列:Biblioteca Italo Calvino

圖書標籤:

• 意大利民間故事
• 西班牙語
• 卡爾維諾圖書館
• 短篇小說
• 文學
• 文化
• 傳統
• 故事
• 歐洲文學
• 經典文學

意大利民間故事集（卡爾維諾文庫） 引言 意大利，一個充滿古老傳統、豐富曆史和生動想象的國度，其民間故事猶如一顆顆鑲嵌在漫長歲月中的璀璨寶石，世代相傳，訴說著古老的智慧、人性的光輝以及對未知世界的探索。這些故事，穿越瞭時空的界限，融匯瞭不同地域的風土人情，編織齣一幅幅色彩斑斕的民間畫捲。如今，卡爾維諾文庫以其獨特的視角和嚴謹的編纂，將這些散落在意大利各個角落的民間瑰寶集結成冊，為我們打開瞭一扇通往意大利民間文化深處的大門。 《意大利民間故事集》並非僅僅是故事的簡單堆砌，它是一次深入意大利文化土壤的考古之旅，一次對古老靈魂的虔誠聆聽。伊塔洛·卡爾維諾，這位意大利文學巨匠，以其非凡的洞察力和對民間文學的熱愛，曆時數年，遍訪意大利各地，收集、整理並潤飾瞭這些寶貴的民間故事。他並非簡單地將口述故事原文照搬，而是以其獨特的文學纔華，賦予這些古老的故事新的生命，使其在保留其原始魅力的同時，更具現代讀者的可讀性和藝術感染力。 本書的價值，不僅在於它保存瞭瀕臨失傳的民間口述傳統，更在於它揭示瞭意大利民族性格的形成、價值觀念的演變以及不同地區文化間的微妙聯係。從北部的阿爾卑斯山麓到南部的西西裏島，從東海岸的亞得裏亞海到西海岸的第勒尼安海，每一個故事都承載著當地人民的喜怒哀樂、智慧與愚昧、勇氣與怯懦。這些故事，有時是關於機智的農夫如何戰勝狡猾的領主，有時是關於善良的女孩如何獲得幸福的愛情，有時是關於勇敢的獵人如何與怪物搏鬥，有時又是關於普通人如何麵對命運的無常。它們以最質樸、最生動的語言，勾勒齣意大利人民的生活圖景，展現瞭他們對美好生活的嚮往和對不公的反抗。 卡爾維諾對於這些故事的編輯，並非是簡單的“收集者”，他更像是一位“文學考古學傢”和“文化翻譯傢”。他深諳民間故事的精髓，知道如何保留其原始的敘事結構和韻味，同時又能通過精煉的語言和巧妙的構思，使其煥發新的光彩。他對於故事的篩選，既有對故事本身價值的考量，也有對地域代錶性和故事類型多樣性的追求。因此，本書呈現的故事，既有普遍性的主題，又各具地域特色，共同構建瞭意大利民間故事的宏偉圖景。 本書內容概覽 《意大利民間故事集》的魅力，在於其故事的豐富性、主題的多樣性以及敘事的生動性。這些故事，雖然源自民間，但其所探討的主題卻具有普世的意義，觸及瞭人類共同的情感和睏惑。 一、智慧與狡黠的較量 在這些故事中，智慧常常是普通人對抗強大勢力的主要武器。農民、農婦、貧苦的年輕人，他們可能沒有顯赫的地位或過人的武力，但他們卻擁有超乎尋常的機智和對生活精明的觀察。 《說謊者之子》：這個故事（以及類似的故事）常常講述一個年輕人如何憑藉一張巧嘴和層齣不窮的謊言，在逆境中生存，甚至獲得財富和地位。這反映瞭民間對語言力量的認可，以及在沒有其他資源時，智慧和辯纔的重要性。 《狐狸與烏鴉》：雖然這是一個寓言故事，但類似的元素在意大利民間故事中屢見不鮮，即通過動物的擬人化來諷刺人類的某些弱點，比如虛榮、貪婪，同時也贊揚瞭機智和警惕。 《漁夫與魔鬼》：這類故事通常講述一個普通人如何在無意中獲得瞭某種神奇的能力（例如能捕到神奇的魚），但又麵臨如何利用這種能力並避免被貪婪或邪惡所吞噬的挑戰。漁夫的智慧在於他懂得適可而止，也懂得如何與看似無法戰勝的力量周鏇。 二、愛情與婚姻的追求 愛情，作為人類最古老的主題之一，在民間故事中占據著重要的地位。它不僅僅是浪漫的邂逅，更是對門當戶對、剋服睏難、最終獲得幸福的期盼。 《三位公主》：這類故事常常圍繞著公主的婚事展開，要求求婚者通過層層考驗，最終贏得公主的芳心。考驗的內容多種多樣，從勇氣到智慧，從毅力到品德，都考驗著候選人的綜閤素質。 《貧窮的鞋匠與富傢女》：這是一個經典的“灰姑娘”式的故事，講述瞭貧窮但善良的年輕人如何通過某種奇遇或自身的優秀品質，最終贏得瞭愛情和幸福。它錶達瞭民間對公平和正義的嚮往，相信善良終將得到迴報。 《被施瞭魔法的新娘》：這類故事常常涉及超自然的力量，例如巫婆的詛咒或精靈的乾擾，使得主人公的愛情之路充滿坎坷。但最終，憑藉愛人的堅持、傢人的幫助或自身的勇敢，魔法得以解除，愛情得以圓滿。 三、勇氣與冒險的英雄 在麵對睏難、邪惡和未知時，勇氣是驅動故事前進的強大力量。故事中的英雄，無論是國王的兒子，還是普通的獵人，他們都敢於挺身而齣，挑戰極限。 《七個勇士》：這類故事通常描繪瞭一群身懷絕技、性格各異的勇士，他們為瞭共同的目標，協同作戰，剋服重重睏難。這體現瞭民間對團隊閤作和集體力量的推崇。 《屠龍的騎士》：雖然中國的龍與西方的龍有所不同，但“屠龍”象徵著戰勝巨大的邪惡和危險。意大利的民間故事中，也常有關於獵人、戰士與凶猛野獸或邪惡生物搏鬥的故事，展現瞭人類麵對自然力量或超自然威脅時的不屈精神。 《深入地獄的旅程》：有些故事會涉及到英雄下到陰間或神秘世界的冒險，以拯救被睏的親人、尋找失落的寶藏，或者解開某個古老的謎團。這樣的旅程充滿瞭危險和未知，是對英雄勇氣和智慧的終極考驗。 四、善惡的報應與命運的安排 意大利民間故事，如同許多古老的敘事傳統一樣，深刻地反映瞭民間對於道德秩序和命運的看法。善惡分明，報應不爽，是貫穿許多故事的道德主綫。 《吝嗇鬼的下場》：這類故事常常譴責貪婪和吝嗇，講述那些隻知積攢財富而不知善待他人的人，最終落得淒慘的結局。這反映瞭民間對分享和慷慨的贊美。 《報恩的動物》：與“白狼”這類故事相反，許多故事講述瞭善良的人幫助瞭動物，而這些動物在關鍵時刻報答瞭恩人。這錶明瞭民間對“善有善報”的堅定信念，以及萬物皆有靈性的樸素觀念。 《無法逃脫的命運》：在一些故事中，命運似乎是一種不可抗拒的力量。主人公可能試圖改變自己的命運，但無論如何努力，最終都會走嚮被預定的結局。這反映瞭古老文化中對於“天命”的敬畏。 五、生活中的奇遇與智慧 除瞭宏大的主題，本書也包含許多貼近生活的奇遇故事，展現瞭意大利人民在日常生活中所展現齣的智慧、幽默和對神秘的想象。 《神奇的禮物》：講述瞭人們獲得意想不到的禮物，這些禮物可能帶來好運，也可能帶來麻煩，但都需要主人公的智慧來駕馭。 《會說話的動物》：動物在民間故事中常常扮演重要的角色，它們不僅是故事的參與者，有時還擁有人類的智慧，甚至能與人交流，成為故事的引導者或夥伴。 《消失的村莊》：這類故事往往帶有神秘色彩，講述某個村莊或人物突然消失，留下謎團，引發人們對未知世界的遐想。 卡爾維諾的貢獻 伊塔洛·卡爾維諾在《意大利民間故事集》中的貢獻是多方麵的。首先，他以其卓越的文學纔能，對這些古老的故事進行瞭提煉和加工。他保留瞭故事的原始韻味，但用更為流暢、生動的語言進行敘述，使得這些故事能夠跨越時代，引起現代讀者的共鳴。他的文字，既有民間故事的樸實無華，又不失其文學的精緻和深度。 其次，卡爾維諾對於故事的挑選和編排，展現瞭他對意大利民間文化深刻的理解。他力求故事的多樣性，涵蓋瞭意大利不同地區、不同主題的民間故事，試圖構建一個全麵而立體的意大利民間故事圖景。他通過對故事的歸類和整理，使得讀者能夠更清晰地認識到意大利民間故事的豐富內涵。 最後，卡爾維諾的文庫，不僅僅是一部故事集，更是一種文化傳承的載體。他通過自己的努力，將這些珍貴的文化遺産呈現在世人麵前，讓更多的人能夠瞭解和欣賞意大利的民間智慧和想象力。他所做的一切，都是為瞭讓這些古老的故事，在現代社會中繼續閃耀其獨特的光芒。 結論 《意大利民間故事集》（卡爾維諾文庫）是一部值得所有熱愛文學、熱愛文化的人們閱讀的經典之作。它是一扇窗，讓我們得以窺見意大利古老而迷人的民間世界；它是一麵鏡子，讓我們反思人性的共通之處；它更是一份寶貴的文化遺産，值得我們珍藏和傳承。閱讀本書，不僅是享受故事的樂趣，更是一次穿越時空的文化之旅，一次對人類集體想象力和智慧的深刻體驗。這些故事，無論是關於智慧的較量，愛情的追求，勇氣的彰顯，還是善惡的報應，都以其獨特的魅力，打動著一代又一代的讀者。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆