☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

L'Insoutenable Legerete de l'Etre pdf epub mobi 著者簡介

---

L'Insoutenable Legerete de l'Etre pdf epub mobi 圖書描述

---

L'Insoutenable Legerete de l'Etre pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 L'Insoutenable Legerete de l'Etre 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

“如果一個母親是人格化瞭的犧牲，那一個女兒便是無法贖補改變的罪過。” ——米蘭 昆德拉 我很討厭兩個人之間的感情，由，且僅由，第三方來支撐維係。這個第三方有時候是物品，比如“愛屋及烏”裏的那間屋子；有時候是他人，比如“我愛我...  

評分☆☆☆☆☆

文 | 梁文道 今天我要介紹的這本書，我相信大傢都應該知道，它曾經是紅極一時的書，在現代文學史上也是當之無愧、不可質疑的一部文學經典。 大傢應該都聽過一些它的故事，而且覺得那些故事哪怕你再不喜歡文學，也都會覺得十分地吸引。 比如說這本書最重要的男主角——托馬斯，...  

評分☆☆☆☆☆

《不能承受的生命之輕》，在它還不叫這個名字的時候我就讀過，那是一九九零年在大學的某一段很鬱悶的日子裏讀過的，從圖書館藉閱的藉書單上，密密麻麻的人名，而實際上，讀完之後想起來，其實在我高中疑惑初中的某一個休閑的夜晚，曾經早就看過這部名為《布拉格之戀》的內參電...  

評分☆☆☆☆☆

1、 《生命不能承受之輕》，講述的是“親密關係”的問題。薩賓娜是一條路，是輕，是以分離為主，是互不乾涉，絕對不粘在一起；特麗莎是另一條路，是重，是以愛為主，是交融在一起，相互偎依。 托馬斯輕瞭那麼多年，甚至一直以為輕最重要。最後纔明白，特麗莎纔是他生...  

評分☆☆☆☆☆

1、 《生命不能承受之輕》，講述的是“親密關係”的問題。薩賓娜是一條路，是輕，是以分離為主，是互不乾涉，絕對不粘在一起；特麗莎是另一條路，是重，是以愛為主，是交融在一起，相互偎依。 托馬斯輕瞭那麼多年，甚至一直以為輕最重要。最後纔明白，特麗莎纔是他生...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Gallimard

作者:Milan Kundera

出品人:

頁數:476

譯者:Francois Ricard

出版時間:1984

價格:147.00元

裝幀:Mass Market Paperback

isbn號碼:9782070381654

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

其實中文翻譯得挺好的，但是總有些地方還是覺得彆扭。法語雖然也不是原版但是翻譯確實更接近而且有和作者的交流也更準確。真的很喜歡昆德拉。

評分☆☆☆☆☆

畢業論文把這本看瞭三遍，法語原版看起來和中譯版感覺很不一樣，很多地方給你新的理解，終於理解瞭翻譯的不可能性，如果有能力，看外文文學最好看原版，纔可以盡可能減少信息的損失

評分☆☆☆☆☆

其實中文翻譯得挺好的，但是總有些地方還是覺得彆扭。法語雖然也不是原版但是翻譯確實更接近而且有和作者的交流也更準確。真的很喜歡昆德拉。

評分☆☆☆☆☆

敘事不自然

評分☆☆☆☆☆

Épique, fluide, magistrale!

查看全網最低價