医方集解译注

出版者:中国人民大学出版社

页数:539

出版时间:2010-4

价格:135.00元

isbn号码:9787300115092

丛书系列:中医古籍名著编译丛书

具体描述

《医方集解译注(文白对照·译注详解)》内容简介：近现代科学以汹涌澎湃之势席卷全球，几乎冲决了一切与之不相容的传统文化和科学堤坝，而在世界东方，却仍然屹立着一个人类科学史上的奇迹——中国中医药学。它以源远流长、博大精深、蕴藏丰富的传统，经数千年的不断充实发展，形成了独具特色、有完整理论体系、丰富临证经验、精湛实用技术并有强大生命力的科学。我国中医药学属于世界首创，历史上长期居于领先地位。但是近百年间，中医的命运却如同和氏之璧，屡遭摒弃，陷于困惑，几乎成为一个丧魂落魄的躯壳。今天，在“中医不能丢”的呼唤下，在“中西医并重”的方针指引下，已到了剖璞得玉之时。我们有责任让全中国、全世界都知道，中医药学不仅有历千年而不衰的活力，而且还蕴涵着将主宰未来医学的超前内涵。实践是检验真理的唯一标准，中医药学再一次经受住了严峻的考验，再一次挺直腰身，雄视全球。值得关注的是，被称为后现代科学的控制论、系统论、信息论、模糊论、混沌论等，是在对现代科学否定基础上的飞跃，而这一飞跃，恰恰与中医药学的理论邂逅相遇，二者有着惊人的相似之处。当这些后现代科学理论大有取代现代科学之时，中医药学实际上已在两千多年前就剖析了这些问题，把它们发展到了在实际中可以自如运用的水平。其以综合演绎为主的哲学方法，把研究复杂、整体、联系、恒动的生命大系统的生命科学开掘到了一个很深的层次。我们的古人对此早有预言，他们称中医药学“高大如天地，光明似日月，亿万千年后，其德永不竭”。如果我们能在已学到的现代科学的理念外，换一个角度，更新一套思维方法，则将有一个新的天地展现在眼前。善言古者，必验于今。中医药学所包含的许多超前的理念，使当前许多学科的研究，取得了出人意想的成果，可以断言，由于后现代科学的兴起，中医药学必定会更加显现出其辉煌的内核。

用户评价

作为一名在传统中医文化氛围中成长起来的从业者，我一直深感《医方集解》的价值，但其文字的古奥，常常让我感觉望而却步。这本《医方集解译注》的问世，无疑是为我这样的人带来了一缕久旱的甘霖。它不仅仅是对经典的“复述”，更是对经典的“活化”和“普及”。 我最看重的是书中对药物“君臣佐使”的解读。这在中医方剂学中是至关重要的概念，但往往难以用简洁的语言说明白。这本书则将复杂的配伍原理，通过清晰的逻辑和生动的例子，呈现在我面前。它会详细分析每味药物在方剂中的具体作用，以及它们是如何相互配合，达到最佳治疗效果的。这种深入的分析，让我能够更好地理解方剂的“法随证立，方证相应”的原则，从而在临床实践中，能够更加得心应手地运用方剂。 而且，书中对一些方剂的“辨证要点”的梳理，也让我耳目一新。很多时候，我们只知道某个方剂的名称和功效，却不清楚它到底适用于什么样的病症。这本书通过对不同病症的辨证要点的详细分析，让我能够更准确地判断病症，从而选择最适合的方剂。这种“知其然，更知其所以然”的学习方式，让我觉得自己的中医理论水平得到了显著的提升。

这本《医方集解译注》简直是中医学习者们的福音！我一直对经典古籍的晦涩难懂感到头疼，尤其是一些古老的药方，虽然知道其价值，但真正理解起来却需要耗费大量精力去查阅资料，甚至还要结合当时的社会背景和医理才能领会。而这本书的出现，恰恰弥补了这一遗憾。它不仅仅是简单的翻译，更是加入了详尽的注释和解读，让我能够更直观地理解每个方剂的组成、配伍、功用、主治，以及方剂背后的辩证思路。 我尤其欣赏它在解释药材性味归经和君臣佐使方面的深入剖析。很多时候，我们只知道某个药材的功效，却不清楚它为什么会起作用，以及在方剂中扮演怎样的角色。《医方集解译注》通过对每味药的详细讲解，让我能清晰地看到它们是如何协同作用，共同完成治疗任务的。例如，对于一个温里散寒的方剂，作者不仅会解释附子、干姜的温热作用，还会深入分析它们如何与肉桂、党参等配合，达到温阳散寒、益气助阳的效果。这种层层递进的解析，让我对中医方剂的理解不再停留在表面，而是能够触及到其精髓。 而且，这本书的译注语言通俗易懂，避免了使用过于专业的术语，让即使是刚接触中医的读者也能轻松上手。不像市面上一些古籍的译本，虽然忠实于原文，但读起来却像是在啃一本天书。这本书在保留原文精髓的同时，又做到了“化繁为简”，让古老的中医智慧得以更广泛地传播，这一点非常难得。我常常在学习过程中，会把这本书当成是我的私人中医老师，随时翻阅，随时解答我的疑惑。

我是一名刚刚踏入中医殿堂的学生，对于《医方集解》这样经典的书籍，一直以来都充满了敬畏，但同时也感到非常困惑。它的文字古朴，很多概念和术语对我来说都是陌生的。我尝试过阅读一些市面上流传的译本，但总感觉隔靴搔痒，无法真正理解其中的精妙之处。直到我发现了这本《医方集解译注》，我才觉得我终于找到了开启中医之门的钥匙。 这本书的译注方式非常人性化。它将原文与译注分列，方便对照阅读。更重要的是，它的译注语言非常简洁明了，没有过多的修饰，直击核心。对于那些我一直不理解的词语和概念，书中都会给出详细的解释，并且常常会引用一些其他经典著作中的例子来佐证，让我能够更深刻地理解。比如，书中对于“寒”、“湿”、“热”等基本病邪的解释，就非常到位，让我能够清晰地分辨它们在不同情境下的表现。 令我特别惊喜的是，书中对一些方剂的“歌括”和“歌诀”的解析。这些歌诀虽然简短，但却高度概括了方剂的要点。我之前觉得这些歌诀很难记，也难懂，但经过这本书的详细讲解，我发现它们其实是有规律可循的。书中的解析帮助我理解了歌诀的字面意思，更深入地理解了其背后的含义。现在，我可以一边背诵歌诀，一边回忆书中对歌诀的解释，学习效率大大提高。

我必须说，《医方集解译注》的出现，让我对中医的学习方式有了一个全新的认识。过去，我总觉得中医学习就是死记硬背药性、药方，然后去临床实践中摸索。但这本书，通过其严谨的学术态度和精妙的解读，让我看到了中医方剂背后深厚的理论体系和逻辑思维。它不只是告诉你“吃这个药能治那个病”，而是告诉你“为什么吃这个药能治那个病”，以及“在什么情况下吃这个药效果最好，又在什么情况下需要调整”。 让我印象深刻的是，书中对一些经典方剂的变通和加减的论述。很多时候，同一个病症，由于患者体质、病情轻重、地域环境等因素的不同，需要对原方进行调整。《医方集解译注》在这方面给出了非常有价值的指导。它会详细分析原方的优势和局限性，然后说明在什么情况下可以加入哪些药物来增强疗效，又在什么情况下需要减去哪些药物来避免副作用。这种“授人以渔”的教学方式，让我觉得受益匪浅，也增强了我独立思考和辨证施治的能力。 再者，书中对一些古代医家对同一方剂的不同理解和应用进行了梳理和比较，这极大地拓展了我的视野。不同的医家，基于不同的理论基础和临床经验，对同一个方剂可能会有不同的解读。通过对比这些不同的观点，我能够更全面地认识到这个方剂的复杂性和灵活性，也能够从中学习到不同的思维模式。这种“博采众长”的设计，让这本书不仅仅是一本教材，更是一本充满智慧的交流平台。

我对中医的热爱，很大程度上源于对那些古老智慧的向往。而《医方集解》无疑是中医宝库中的一颗璀璨明珠，但 its language barrier has always been a significant obstacle. Fortunately, I stumbled upon this annotated edition, and it has completely transformed my learning experience. What truly impresses me is the author's meticulous attention to detail in explaining each ingredient within a formula. It's not just a list of herbs; it's a dissection of their individual properties, their therapeutic roles, and how they synergize to achieve a desired outcome. For example, when discussing a formula for tonifying qi, the author doesn't just mention ginseng and astragalus; they delve into why ginseng is the "emperor" herb, how astragalus acts as a "minister" to support its action, and how other ingredients function as "aides" to enhance the overall efficacy. This level of explanation makes the complex interactions of herbs tangible and understandable. Furthermore, the inclusion of "case studies" or "clinical examples" that illustrate the application of specific formulas is incredibly beneficial. Seeing how these ancient remedies have been successfully applied in real-world scenarios, often with slight modifications to suit individual patients, provides practical context and boosts confidence. It bridges the gap between theoretical knowledge and practical application, making the learning process more engaging and effective.

我是一个对传统文化有着深厚情感的人，尤其对中医情有独钟。我一直知道《医方集解》是中医界的瑰宝，但其古老的文字和深奥的理论，常常让我望而却步，觉得难以亲近。直到我遇见了这本《医方集解译注》，我才真正感受到，原来中医的智慧，也可以如此地触手可及。 这本书的译注方式，让我印象最深刻的是它对“病机”的深刻解读。中医治病，最讲究“审证求机”，也就是要抓住病症的根本原因。这本书在讲解每一个方剂的时候，都会深入剖析其所针对的病机，例如是“肝气郁结”、“脾虚湿盛”，还是“痰湿内阻”。然后，再结合方剂的组成，来阐述它是如何针对这些病机进行治疗的。这种层层深入的分析，让我对中医的辨证论治思想有了更清晰的认识，也让我明白了为什么一个方剂能够产生如此显著的疗效。 而且，书中还为我们提供了很多“临证要点”的提示，这些提示都是作者在长期的临床实践中总结出来的宝贵经验。它会提醒我们在使用某个方剂时，需要注意哪些问题，如何观察疗效，以及在什么情况下需要调整方药。这些临证要点，对于我这样一个正在摸索中的中医爱好者来说，简直是如获至宝。它们让我能够更好地将书本上的理论知识，应用到实际的医疗实践中去，从而真正地为他人带来健康。

我是一名对古籍有着特殊情结的读者，尤其钟爱那些承载着千年智慧的著作。《医方集解》自不必说，其在中国医学史上的地位，毋庸置疑。然而，原文的晦涩确实让许多读者望而却步。当我看到这本《医方集解译注》时，我便知道，这正是我想象中能够真正解读经典，将其精髓呈现给大众的读物。 这本书最让我赞赏的是其“释义”的严谨与精当。它不像一些市面上粗制滥造的译本，仅仅是字面上的翻译，而是深入考究每一个词语的本义，以及在当时的语境下的具体含义。例如，对于一些古书中常用但现代人已不太理解的词汇，书中都会给出详细的考证和解释，让我能够准确地把握原文的意思。这种对学术严谨性的追求，让我对本书的可靠性深感信服。 其次，书中对每一个方剂所处的“时代背景”和“学术流派”的分析，也为我提供了全新的视角。不同时代、不同学派对同一方剂的理解和运用，可能存在差异。《医方集解译注》能够将这些历史信息融会贯通，并进行客观的梳理和比较，这不仅有助于我理解方剂本身，更能让我窥见中医发展的脉络。这种“知其然，更知其所以然”的研究方法，让本书超越了一本普通的译注，更像是一本中医史的微型百科全书。

要说最近让我最为兴奋的图书，那绝对非《医方集解译注》莫属！我一直对中医有着浓厚的兴趣，也尝试过阅读一些经典，但常常被晦涩的文言文和复杂的理论所阻碍，总是难以深入。这本《医方集解译注》简直就像是为我量身打造的，它以一种极其友好的方式，将古老而精深的医方知识呈现在我面前，让我这个中医小白也能看得懂，学得会。 我尤其喜欢书中对于每一个方剂的“组成”、“功用”、“主治”的解读。它不像一般的翻译，只是简单地将原文翻译成白话文，而是会深入浅出地解释每一个组成药材的药理作用，以及它们是如何组合起来发挥整体疗效的。比如，对于一个感冒咳嗽的方剂，作者不仅仅会告诉你银翘散的组成，还会详细解释金银花、连翘是如何清热解表，薄荷、荆芥是如何辛散风热，僵蚕、桔梗是如何疏风利咽止咳。这种层层剥茧的讲解，让我对药物之间的协同作用有了更清晰的认识。 而且，书中还为每个方剂都配有“方歌”，这些方歌用通俗易懂的语言概括了方剂的组成和主治，非常便于记忆。我之前对背诵方歌总是感到很吃力，但有了这本书的帮助，我发现记忆方歌变得轻而易举。书中的解释让我能够理解方歌的每一个字，每一个词，从而能够更好地掌握和运用这些经典方剂。这本《医方集解译注》不仅让我学会了知识，更让我掌握了学习的方法，对于我未来的中医学习之路，提供了坚实的基础。

对于我这样一个在临床一线摸爬滚打多年的中医医生来说，《医方集解译注》的价值是毋庸置疑的。我一直深知《医方集解》的地位，但其原文的艰深程度，常常让我觉得力不从心。这本书的出现，就像是为我打通了一条通往经典宝库的捷径。它不仅让我能够更快速、更准确地理解原文的含义，更重要的是，它提供了一种全新的视角来审视和应用这些经典方剂。 我尤其看重书中对每一个方剂的“病机分析”和“治法归纳”。很多时候，我们只关注方剂的组成和功效，却忽略了它针对的是怎样的病机，采取了怎样的治疗策略。《医方集解译注》在这方面做得非常出色，它会详细阐述方剂所针对的病理机制，以及所采用的治疗原则，例如是扶正、祛邪、调和，还是升降、收散等。这让我能够更好地理解方剂的“治病求本”的精髓，从而在临床实践中，能够更加精准地选择和运用方剂。 而且，书中对一些现代医学研究成果与中医理论的结合，也给我带来了很多启发。虽然中医强调辨证论治，但如果能够结合现代科学的证据，无疑会增强其说服力和可靠性。这本书在这方面进行了一些尝试，虽然可能还不够深入，但已经为我们中医人提供了一个值得思考的方向。我觉得，未来中医的发展，必然是传统与现代相结合的道路，而这本书，无疑是这条道路上的一块重要基石。

我是一名即将毕业的中医硕士研究生，在撰写毕业论文的过程中，《医方集解译注》为我提供了极大的帮助。我研究的方向涉及经典方剂的临床应用，但《医方集解》原文的阅读和理解一直是我的一个难题。这本《医方集解译注》的出现，让我能够更高效、更深入地挖掘文献资料。 书中对原文的翻译非常精准，并且在保持原文意蕴的同时，语言更加流畅易懂。这对于我这种需要频繁引用原文进行论述的论文撰写者来说，是极大的便利。更让我称道的是，书中对每一个方剂的“辨证要点”、“加减变化”以及“现代应用”的探讨，为我的论文提供了丰富的思路和素材。例如，在分析某个方剂的临床疗效时，我可以通过参考书中对该方剂现代应用的讨论，来寻找更多的临床研究证据，从而增强我论文的说服力。 我特别欣赏书中对一些疑难杂症方剂的解读。有些方剂在原文中可能描述得比较简略，或者存在一些争议，《医方集解译注》能够通过查阅大量相关文献，并结合作者的学术见解，对这些方剂进行深入的剖析，提供多种可能的解释和应用方向。这对于我这种需要进行深入学术研究的学生来说，是无价的。它不仅仅是一本译注，更是一本汇集了丰富学术资源的研究工具书。

精熟方剂，如同兵法活用，伤寒示人规矩，但是组方才是治病经验。

精熟方剂，如同兵法活用，伤寒示人规矩，但是组方才是治病经验。

精熟方剂，如同兵法活用，伤寒示人规矩，但是组方才是治病经验。

精熟方剂，如同兵法活用，伤寒示人规矩，但是组方才是治病经验。

精熟方剂，如同兵法活用，伤寒示人规矩，但是组方才是治病经验。