Gitanjali

出版者:CreateSpace

作者:Rabindranath Tagore

页数:0

出版时间:2009-10-17

价格:USD 10.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781449553401

读后感

我旅行所用的时间之久，旅途也很漫长。 我在第一束晨光里驱车启程，匆匆赶路，穿过茫茫世界， 在许多恒星和行星上留下车辙。 距离你自身最近的，正是最遥远的路程； 使曲调变得极其简易的途径，正是最复杂的训练。 为了来到自己的门前， 旅人必须敲开每一扇异乡的门； ...  

2020/4/24-2020/7/11 泰戈尔的诺贝尔获奖作品，云南人民出版社这一版，书后附了写作背景和作者的长篇介绍。读完回过头去看的时候又是不同的感动，那种强烈的爱与深沉的宗教感遍布全书。 英美新批评这一派，瑞恰慈提出诗歌信仰的危机，诗歌是一种“伪陈述”，其是否被接受完全取...  

其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？  

2019.12.31，今年读的最后一本书，也是买kindle oasis后读的第一本，于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推，亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》（另一部是《飞鸟集》），共103首，译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人，...  

用户评价

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+