根据中译本版权页,全部译者名单为:刘觉俦 / 张维 / 柴金如 / 李朝增 / 杨静予
发表于2024-12-22
基辛格回忆录(节译本) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 国际政治 基辛格 历史 回忆录
本书根据美国《时代》杂志一九七九年十月一日、八日和十五日摘要连载的《白宫岁月》译出。
翻译腔有点不习惯。尼克松本可以成为美国最牛逼的总统,却也晚节不保。真是和袁世凯一样悲剧的人物阿
评分非常具体的描写还有基辛格自己的体会,且无论国内外都有很仔细的描写当时的现状,虽然很长,但是读起来有种自己也参与在其中的感觉。基辛格的见解非常不同,而且感觉基辛格善于玩弄权术,很多都是从平衡权术的角度思考,非常实用,那时候感觉他的思维和周总理挺相似????
评分很不错,同读on china一样,看到了对毛泽东、周恩来的侧面描写,很生动。同勃列日涅夫相比,这些中共第一代领导人,真的很了不起。从容自信,胸怀坦荡。
评分还可以,信息量比较大,毕竟读基胖胖的全部回忆录太费时间了(上百万字),相比之下,其实还是尼克松的文笔更好更有思想,基辛格的全部谋略主要体现在“大外交”中了。
评分很不错,同读on china一样,看到了对毛泽东、周恩来的侧面描写,很生动。同勃列日涅夫相比,这些中共第一代领导人,真的很了不起。从容自信,胸怀坦荡。
基辛格回忆录(节译本) 2024 pdf epub mobi 电子书