每天读点中国文化·建筑艺术

作者:鲍倩 编

页数:231

出版时间:2010-4

价格:28.00元

isbn号码:9787561154977

具体描述

《每天读点中国文化·建筑艺术(中英双语阅读)》内容简介：每当我们谈及中国文化的点点滴滴，青年学子们常常报之以羞赧一笑。尤其是当需要用英文介绍中国文化时，大家更是因了解不多或语言不精而难以开口。为此，我们希望这套丛书能够帮助青年学子、文化导游以及翻译工作者等通过双语阅读拓宽视野，会用恰当得体的语言介绍中国文化。也希望这套丛书能帮助越来越多的外国友人走进中国，加深对中国文化的全面了解，从而越来越欣赏和热爱这古老的文明。语言是文化的重要载体，是传播文化的媒介。语言的学习必然包含文化的学习，在语言的学习中导入中国文化是英语学习的需要，是跨文化交际的需要。

用户评价

这本厚厚的图册，光是捧在手里就能感受到沉甸甸的历史分量。封面那幅水墨晕染的意境，让人一下就被拉回到了古老的东方哲学里。我一直对那种将自然与建筑完美融合的理念充满好奇，书里对园林艺术的剖析，简直就是一场视觉的盛宴。它不只是简单地展示了亭台楼阁的结构图，更是深入挖掘了“天人合一”的思想是如何渗透到每一块砖石、每一条曲径之中的。书中对借景、对空间的流动性处理，那些精妙的布局，读起来让人忍不住想立刻去实地走一遭，亲身体会那种移步换景的惊喜。特别是它提到了宋代的营造法式，那种对木构件精确到毫米的计算，体现出的工匠精神，与今天我们追求效率的时代形成了鲜明的对比。这本书的文字功底也值得称赞，它没有用那种晦涩难懂的学术术语，而是用了一种非常诗意且富有画面感的语言，将复杂的建筑原理娓娓道来，即便是对建筑学知之甚少的门外汉，也能从中窥见古代建筑的深邃魅力和匠心独运。翻阅时，总能被那些老照片和手绘图吸引，它们清晰地记录了历史的痕迹，让人仿佛能听到千年前工匠们凿石磨木的声音。

这本书的结构安排非常具有巧思，它像是一部精心编排的交响乐，层层递进，高潮迭起。开篇的宏观概述奠定了基调，随后笔锋一转，开始深入到具体的构件分析。最让我眼前一亮的是关于“斗拱”的章节。斗拱，这个看似简单却复杂至极的结构部件，在很多介绍中都被一带而过，但在这本书里，它被赋予了生命和逻辑。作者用大量精细的剖面图和演变图，清晰地展示了斗拱如何从承重结构逐渐演化成兼具装饰作用的艺术品，它完美地诠释了中国古代建筑“以柔克刚”的力学哲学。书中对不同朝代斗拱样式细微差别的探讨，体现了作者扎实的考据功底，这种细致入微的对比，让读者对时间在建筑上留下的刻度有了直观的认知。这种将技术细节与美学追求完美结合的叙述方式，让人在学习知识的同时，也享受到了纯粹的审美愉悦，完全没有枯燥感，读起来非常过瘾。

我特别喜欢书中收录的那些罕见的历史资料和测绘图，这让这本书的价值远超一般的普及读物。它似乎走访了许多鲜为人知、甚至已经残破的古遗址，用现代的摄影技术和严谨的测绘手法，将其定格和记录了下来。这些图纸的精确度令人咋舌，每一个榫卯连接处的受力分析，都清晰可见，这对于研究者来说是宝贵的财富，对于普通读者来说，则是一次近距离接触“文物原件”的绝佳机会。更难能可贵的是，作者在呈现这些技术资料的同时，总会穿插讲述发现这些遗址背后的故事，比如某次抢救性发掘的艰辛，或者对某个建筑残骸的考古推断过程。这种“考古笔记”式的叙述，增添了人文色彩，让冰冷的结构图仿佛有了温度和历史的厚重感，让人对保护这些文化遗产的紧迫性有了更深层次的理解。

这本书最大的魅力在于它成功地搭建了一座连接古今的桥梁。它没有停留在对过去的赞颂，而是勇敢地探讨了中国传统建筑艺术在当代语境下的继承与创新问题。书中最后一部分对当代一些建筑师如何从传统元素中汲取灵感，并将其现代化、国际化表达的案例分析，非常具有启发性。它展示了中国建筑的基因是如何穿越时空，依然保持着强大的生命力和适应性。例如，对传统屋顶曲线的抽象运用，或者对庭院精神的重新诠释，都提出了非常前沿的观点。这本书的落脚点是积极的，它没有让读者沉湎于过去的辉煌，而是激发了一种文化自信——即我们有深厚的底蕴可以支撑起面向未来的建筑想象力。总而言之，这是一本知识性、艺术性和思想性高度统一的佳作，无论你是建筑爱好者还是文化探索者，都能从中获得巨大的满足。

说实话，我原本以为这是一本偏向学术研究的古籍解读，没想到它在叙事上做了非常大胆且成功的尝试。它没有局限于宏大的宫殿叙事，而是将笔触深入到了民间生活。比如，书中对徽派民居和客家围屋的对比分析，简直是打开了新世界的大门。徽州的马头墙，那种层层叠叠、错落有致的立面设计，不仅仅是为了防火，更是一种家族地位和文化内涵的象征；而围屋那种坚固、内敛的防御性布局，则深刻反映了特定地理环境下的生存智慧。作者很巧妙地将地域特色、气候条件与建筑形态紧密联系起来，让人明白了建筑从来都不是孤立存在的艺术品，而是特定社会环境的必然产物。其中关于室内陈设和采光通风的研究，尤其让我受益匪浅，比如古代的窗棂设计，不仅仅是装饰，更是对光影的精准控制，这种对细节的关注，极大地提升了居住的舒适度。读完这部分，我开始重新审视自己所居住的现代房屋，思考如何能在现代钢筋水泥中，重新植入这份对“家”的温度和文化记忆。