Altered Carbon

英国新一代科幻作家的代表，毕业于剑桥大学，主修历史，之后周游世界，从事英语教学工作。2002年《副本》出版以后成为专职作家。作为科幻作家，理查德·摩根对未来的看法十分悲观。这种观念也许来自他对历史的研究。在一次采访中，他明确表示：“人类社会现在是、过去是，将来也必然是以压迫、剥削大众为目的的存在。”这种思想让他的科幻小说呈现出鲜明的反乌托邦色彩，《副本》就是其中的典型。《副本》是他的科瓦奇系列的第一部。阴郁的色调、飞快的节奏，加上坚实的未来科技内核，让这部作品具有强烈的赛伯朋克风格；从结构布局上看，又与美国30 年代硬汉派侦探小说十分相似。文风极有硬汉派侦探小说大师雷蒙德·钱德勒的神韵--坚硬冷峻，时有隽语，显示出批判的锋芒。

出版者:Tantor Media, Inc

作者:Morgan, Richard K.

页数:0

出版时间:2005-1

价格:$ 101.69

isbn号码:9781400131372

In the twenty-fifth century, humankind has spread throughout the galaxy, monitored by the watchful eye of the U.N. While divisions in race, religion, and class still exist, advances in technology have redefined life itself. Now, assuming one can afford the expensive procedure, a persona (TM)s consciousness can be stored in a cortical stack at the base of the brain and easily downloaded into a new body (or a oesleevea ) making death nothing more than a minor blip on a screen.

读后感

灵魂的副本，谜底的真身 文/韬子@Tower 《副本》(Altered Carbon)是英国科幻小说家理查德.摩根(Richard K. Morgan)最出名的“科瓦奇三部曲”的第一部。像每一个几乎在90年代开始崭露头角的科幻作家来说，写系列范的科幻小说似乎成了一种趋势，因为在这个完全靠拼想象力的写作...  

将意识抽离躯体这个概念并不新奇，很久之前（大概是05或者06年吧）在科幻世界译文版上还刊登过一篇中篇，讲的是一个人的意识完全电子化之后仅存在于互联网之中，然后犯下了一桩谋杀案啥的。当然，在这本书中，对意识的数字化和实体化的技术障碍都已经被完全突破了。小说描述的...  

《科幻世界》说：科幻小说大都是“点子文学”，以点子为主，把点子讲出来就完了，科幻小说里面少有的精品是真正的文学作品，点子有，文学也有，《副本》就是属于这样的精品。 Altered Carbon直译的话大概是变体碳的意思，我没看过英文原著，不知道原著里面是如何发挥这两个单...  

《科幻世界》说：科幻小说大都是“点子文学”，以点子为主，把点子讲出来就完了，科幻小说里面少有的精品是真正的文学作品，点子有，文学也有，《副本》就是属于这样的精品。 Altered Carbon直译的话大概是变体碳的意思，我没看过英文原著，不知道原著里面是如何发挥这两个单...  

第一次正正经经地看科幻长篇（小时候看的不算），这要感谢《科幻世界·译文版》，为大家翻译了这么一部好看的书。 Altered Carbon，按照译文版的译法，翻作《副本》。其实这个翻译是很到位的意译了，原文的标题是“变体碳”的意思，很容易让人一头雾水，失去阅读兴趣（事实上...