Matterhorn , written by a Marine veteran of Vietnam over the course of thirty years, is a remarkable literary discovery--a powerful and timeless saga of men in combat. In the monsoon season of 1968-69 at a fire support base called Matterhorn, located in the remote mountains of Vietnam, a young and ambitious Marine lieutenant wants to command a company to further his civilian political ambitions. Two people stand in his way. The first is a well-loved, combat-weary lieutenant of his own age who desperately wants out of the bush but who does not want to leave his Marines with an inexperienced and overly ambitious officer. The second is an angry leader of the company's radical blacks, who has all the political skill, savvy, and ambition of the protagonist. As the young lieutenant experiences the costs of combat, he sees the terrible results of his actions and begins to question the value of ambition and skill over compassion and heart.
作者簡介
卡爾·馬蘭提斯(Karl Marlantes)
畢業於美國耶魯大學,曾獲得牛津大學羅德奬學金。雖然有常青藤名校背景,年輕的馬蘭提斯卻誌願成為一名預備役軍官,隨後參加瞭越南戰爭。在戰爭期間,他被授予瞭海軍十字勛章、銅星奬章、2枚海軍榮譽勛章、2枚紫心勛章,以及10枚空軍奬章。
越戰的經曆改寫瞭馬蘭提斯的一生,《美國人眼中最真實的越南戰爭》是他花費30年光陰寫下的嘔心瀝血之作。
譯者簡介
鬍堅
1977年1月參軍,服役18年。2008年開始發錶翻譯作品,譯有長篇驚險小說《夜海鈎沉》,《深海風暴》,《天黑前迴傢》;翻譯軍事史作品《自由開火地帶——美國海豹突擊隊越南戰記》,《英國陸軍史:從英國內戰到全球反恐》。
整部小說精心布局,層層推進故事走嚮高潮,結束於B連最後一次受命攻擊馬特洪峰後不久。在這次戰鬥中,B連的骨乾班排長、老戰士很多已經在曆次戰鬥中犧牲,參戰最初稚嫩而缺乏經驗的梅勒斯不得不走到瞭指揮作戰和衝鋒陷陣的前排。在血與火的生死考驗中、在承擔責任和貪生怕死的...
評分譯者序 文/鬍堅 《美國人眼中最真實的越南戰爭》(以下簡稱《越南戰爭》)是美國越戰功勛老兵卡爾·馬蘭提斯花費超過30年時間寫就的心血之作,也是作者的第一部作品。該書2010年甫一齣版便好評如潮,入選當年《紐約時報》十大暢銷書之列,並蟬聯《紐約時報》暢銷書榜...
評分 評分“在戰爭中我觀察瞭好久,並沒有看到所謂神聖,光榮的事物。所謂犧牲,那就像芝加哥的屠宰場。隻不過這裏屠宰好的肉不是裝進罐頭,而是就地掩埋。” 這是海明威在《永彆瞭武器》中寫到的一句話。他一針見血地戳穿瞭戰爭的本質。戰爭對最高統治者來說,也許意味著權利、勝利。但...
評分譯者序 文/鬍堅 《美國人眼中最真實的越南戰爭》(以下簡稱《越南戰爭》)是美國越戰功勛老兵卡爾·馬蘭提斯花費超過30年時間寫就的心血之作,也是作者的第一部作品。該書2010年甫一齣版便好評如潮,入選當年《紐約時報》十大暢銷書之列,並蟬聯《紐約時報》暢銷書榜...
這本書最讓我震撼的,是它對環境描寫的極緻運用。作者仿佛是一位高明的布景師,筆下的每一個場景都栩栩如生,充滿瞭強烈的感官衝擊力。無論是磅礴的自然景觀,還是幽暗逼仄的室內空間,都不僅僅是背景,它們與人物的情感和命運緊密交織,共同推動著故事的發展。我能清晰地“看到”那些風吹過山榖的聲音,聞到空氣中彌漫的濕冷氣息。這種沉浸式的寫作手法,極大地增強瞭閱讀的代入感。當我讀到某個角色置身於極端惡劣的環境中時,我甚至能感受到那種無助和壓抑,這絕非一般文學作品所能達到的效果。
评分坦白講,我是一個對情節連貫性要求比較高的讀者,而這本書在這一點上,可以說走瞭一條非常規的路綫。它的結構更像是一首結構復雜的交響樂,而不是一條直綫前進的河流。章節之間的銜接有時顯得較為跳躍,需要讀者自己去填補中間的空白和邏輯鏈條。起初我感到有些迷惘,生怕錯過什麼關鍵信息,但隨著閱讀的深入,我開始欣賞這種“留白”的處理方式。它將部分解釋權交給瞭讀者,鼓勵我們主動參與到故事的構建中來。這種開放式的敘事,雖然對讀者的耐心是一種考驗,但最終的迴報是巨大的——你構建的那個世界,將是你獨一無二的理解和體驗。
评分從敘事技巧的角度來看,這本書展現瞭作者非凡的控製力。它巧妙地運用瞭多重視角切換,不同的敘述者帶來的是截然不同的信息和情感色彩,這使得原本單一的故事綫變得立體而多維。你會發現,同一個事件,從A的角度看是悲劇,從B的角度看卻充滿瞭諷刺。這種敘事上的“去中心化”,讓讀者得以跳齣單一的情感代入,以一種更客觀、更全麵的視角去審視整個故事的格局。雖然初期需要適應這種視角的快速轉換,但一旦適應,你會驚嘆於作者如何用如此精妙的結構,將如此龐大復雜的信息碎片完美地整閤在一起。
评分老實說,這本書的閱讀體驗著實有些挑戰性,它不像市麵上那些快餐式的讀物那樣能讓你一眼望到底。作者似乎鍾情於大量的象徵主義和隱喻,初讀之下,許多情節的深層含義讓人感到晦澀難懂,需要反復咀嚼纔能體會到其中的韻味。但正是這種需要思考的閱讀過程,讓我感受到瞭久違的智力上的愉悅。它強迫你跳齣固有的思維模式,去探索文字背後隱藏的哲理。那些看似跳躍的場景和對話,實際上構建瞭一個精密的邏輯網絡,一旦你抓住瞭其中的某個關鍵點,整個世界的結構便豁然開朗。對於那些追求深度和挑戰的讀者來說,這無疑是一場盛宴,它提供的不僅僅是故事,更是思考的工具。
评分這本書給我的感覺就像是沉浸在一片宏大敘事之中,作者的筆觸細膩而又充滿力量,他沒有選擇平鋪直敘,而是通過一係列看似零散的片段,構建瞭一個復雜而又引人入勝的世界觀。閱讀過程中,我總有一種強烈的代入感,仿佛自己就是故事中的一員,親身經曆瞭那些跌宕起伏的命運轉摺。尤其值得稱道的是,作者對於人物心理的刻畫入木三分,每一個角色的動機和掙紮都顯得那麼真實可信,讓人在閤上書本後依然久久不能忘懷。整個故事的節奏張弛有度,高潮迭起,每一次轉摺都齣乎意料卻又閤乎情理,使得閱讀體驗極為暢快。這不僅僅是一部小說,更像是一部關於人性、選擇與宿命的深刻探討。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有