日本平麵設計大師原研哉先生，日本設計中心代錶，武藏野美術大學教授，無印良品谘詢委員會委員

他以一雙無視外部世界飛速發展變化的眼睛麵對“日常生活”，以謙虛但同時尖銳的目光尋找其設計被需要的所在，並將自己精確地安置在他的意圖能夠被賦予生命的地方。當我們的日常生活正在越來越陷入自身窠臼之時，他敏銳地感知到瞭設計的徵候和跡象，並且自覺自主地挑戰其中的未知領域。他的設計作品顯現齣來的不落陳規的清新，在於他找到瞭設計被需求的空間並在其中進行設計。在這樣的態度下，他拓展瞭設計的視野和範疇，在他所經曆之處，嶄新的地平綫不停地被發現和拓展。

作者精心重新匯編《設計中的設計》內多篇文章，再延伸且大幅修訂擴增更豐富的圖文集結成冊。是一本從日本齣發嚮世界質問設計思想觀念的書，也是一本『將設計化為言語是另一種設計』的思想作品集。

目錄

8 解讀原研哉的設計語言

12 無法被眼睛看見的美學

14 訊息傳達

18 前言 原研哉

1. RE-DESIGN

再設計-平日的21世紀 22 將平日未知化

24 藝術與設計

25 RE-DESIGN展

26 (土反)茂與衛生紙

30 佐藤雅彥與齣入境章

33 隈研吾與蟑螂屋

38 麵齣熏與火柴

40 津村耕佑與尿布

44 深澤直人與茶包

48 待察覺之時已在未來正中央

建築傢的通心麵展 52 食的設計

56 金川憲英│SHE&HE

57 大江匡│WEVE-RIPPLE.LOOP.SURF

58 奧村昭夫│i flutte

59 葛西熏│ OTTOCO

60 偎研吾│半結構

61 象設計集團│MACCHERONI

62 林寬治│Serie Macchel’ occhi

63 宮?檀│衝孔通心麵

64 殘留下的傑作

2. HAPTIC 68 感覺方式的設計

70 展覽會HAPTIC

72 津村耕佑│KAMI TAMA

76 祖父江慎│蝌蚪杯墊

80 Jasper Morrison│WALL CLOCK

84 伊東豐雄│與未來的手掌聲

89 Panasonic設計公司│凝膠遙控器

92 深澤直人│果汁的皮

96 挾土秀平│木屐

100 在皮膜上的情事│

104 鈴木康弘│高麗菜容器

110 山中俊治│浮動式指北針

115 Matthien Manche│母親的寶貝

119 平野敬子│廢紙簍

122 原研哉│水的柏青哥

128 阿部雅世│文庫本書套-800個凸點

130 隈研吾│什的脫皮紋樣擦手紙巾

134 須騰玲子│瞪羚

138 服部一成│送禮用的尾巴卡片

140 原研哉│加濕氣

144 感覺驅動

145 「懶散」的漸顯化

147 擴展感覺世界的地圖

3. SENSEWARE 152 讓感覺振奮的事物

白，且具張力的物質 155 與物質性對話

「信息的建築」思考方式 156 感覺的原野

157 腦中的建築

長野鼕季奧運會

開閉幕式節目錶 158 紙的設計

162 喚醒踏雪的記憶

醫院視覺指示標誌計劃 164 梅田醫院視覺指針計劃

166 保持白布乾淨的訊息傳達

170 田綜閤醫院視覺指針計劃

銀座鬆屋整修計劃 174 可觸知的媒體

177 與觸覺性設計的聯係

184 身為「事件」的信息

長崎美術館視覺識彆 188 如波動般的訊息

斯沃琪瑞錶Swatch集團 尼可拉斯．G．海耶剋商業大樓

標識計劃 192 漂浮在空中的時鍾

193 在手掌上的時間

作為信息雕刻的書籍 196 書籍的再發現

198 信息是一個水煮蛋

200 信息的雕刻品

201 不是未來而是現在

202 PILING-渾沌的管理

204 不要談論彩色的相關事物

206 設計的原形

208 紙和設計

4. WHITE 212 設計概念中的白

213 發現「白」

214 機前的色彩

216 規避色彩

信息與生命的原像

5. MUJI 228 無印良品思想的可視化

230 從田中一光交棒的事物

232 無印良品的起源與課題

238 不是「這個好」而是「這樣就好」

240 World MUJI

241 EMPTINESS

243 將標誌放在地平在綫

246 外景-尋找地平綫

254 傢

272 所謂「簡單」的質量是什麼？

282 設計的行蹤

283 欲望的教育

289 讓田裏的土壤肥沃

292 自然就變成這樣瞭

6. VIEWING THE WORLD FROM THE TIP OF ASIA 302 迎接所有文化的位置

308 傳統與普遍

309 成熟文化的再創造

312 等待自然的賜予

─「雅敘苑」與「天空之森」

314 以世界之眼重新捕捉日本的優質

─「小布施堂」

318 深入挖掘”什麼都沒有”的意涵

─「無何有」

325 寂靜氛圍是産生吸引力的資源

或許曾經有過的萬國博覽會 330 初期構想與「自然的睿智」

332 生命的實踐力

335 森林中的構想

338 越進化越接近自然

344 讓身邊的自然與生命成為要角

352 自我繁殖的媒體

354 永不終止的計劃

北京奧運標誌設計競賽 356 亞洲的脈動

7. EXFORMATION 370 將世界未知化

372 思考的休止符

372 知識的獲得並非終點

374 創造好奇心的入口

375 未知化的順序

Exformation─1

四萬十川 377 進行未知化的對象

378 田野調查

380 八項研究

仿真─如果河川是道路的話 386 腳形山水-腳踩四萬十川

388 撿廢棄物

390 六方位─以立方切割四萬十川

391 一個人，六天的紀錄

Exformation─2

RESORT休閑 393 緊接著衣．食．住之後而來的事物

395 任誰都同意的RESORT之芽

397 個彆的RESORT

東京塑料&條紋化計劃 400 睡在外麵

402 冰淇淋機

404 鬆散的字體編排設計

405 休閑．按鍵

407 Exformation持續展開中

8. WHAT IS DESING？ 401 傾聽悲鳴聲

411 兩種起源

414 裝飾與力量

416 設計的起源

418 設計的統閤

419 20世紀後半的設計

421 規格化．大量生産化

422 Style Change&Identity

426 後現代的戲謔

428 計算機科技與設計

429 激進地猛衝前進

431 走嚮現代主義的未來

436 深澤直人

關於原研哉 438 後記 原研哉

442 作品列錶

460 展覽會/獲奬/著作．共著/簡曆

467 中文版後跋 王亞棻&紀健龍

序

將設計化為言語也是一種設計，這是我在寫這本書時發覺的。

所謂嘹解某一件事，那並不是對他進行定義或敘述！或許寜可將嘹解當作未知，然後試著對其真實性抱著戒慎惶恐的態度，這樣纔能夠更深層的認識他！