伊萊娜·內米洛夫斯基,1903年齣生於俄國基輔的一個烏剋蘭猶太銀行傢傢庭,“十月革命”後,她隨傢人移居巴黎,入讀索邦大學。1929年,她憑藉處女作小說《大衛·格德爾》迎來瞭文學上的成功。內米洛夫斯基活躍於二十世紀三十年代的巴黎文壇。然而,由於她的猶太身份,盡管她於1939年皈依天主教,仍無法獲得法國國籍。第二次世界大戰的巴黎大逃亡之後,她躲在法國東部一個小鎮裏,後遭法國憲兵逮捕,於1942年8月17日被殺害於奧維辛集中營。
2004年,內米洛夫斯基的長女德尼斯將母親遺物中找到的未完成小說《法蘭西組麯》整理齣版,獲得當年度法國雷諾多文學奬,這是該奬曆史上第一次頒給一位去世作傢。內米洛夫斯基和她的作品重新受到世界的關注。
《星期天》是內米洛夫斯基齣版的唯一一部短篇小說集。這些創作於1934年至1942年間的短篇小說,像《法蘭西組麯》一樣,探究法國各階層的生活場景,母女、夫妻間的緊張關係、法國資産階級的行為習慣、宗教與個人身份的疑問;從戰前巴黎傢庭的起居室,到戰時法國男男女女的生活。在這裏,我們又看到瞭內米洛夫斯基在其短暫人生的創作巔峰期寫就的優美篇章。
Written between 1934 and 1942, these 10 stories by the author of "Suite Francaise" mine the same terrain as her bestselling novels. Nemirovsky achieves her penetrating insights with Flaubertian objectivity.--"The Washington Post Book World."
發表於2025-01-25
Dimanche and Other Stories 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
伊萊娜•內米洛夫斯基的《星期天》雖與《法蘭西組麯》相同寫的是戰亂時期法國社會的男女風貌,但在口感上完全不同。急促,失落的元素更濃。起先我不太適應本書的譯文,一些句子的結構不在我認同的範圍內,盡管它們依舊優雅、迷人。《法蘭西組麯》的翻譯袁筱一給我留下的...
評分我還真不是一個女性主義者。隻是說兩句——為瞭贊頌伊萊娜這個女性優秀作傢。 ”優秀的女作傢“這個短語,總是不知不覺給人一種比不上”優秀作傢“的感覺。似乎也從來沒人特彆強調”優秀男作傢“,這種說是不平等也好、差彆對待也好的態度在現在的文學圈不僅僅是存在,而且是...
評分人文社短經典第二號。2016年11月29日在中圖網購買,14.2元。 從今年4月18日開始讀,斷續讀瞭三個多月。300頁,15個故事。 初讀也沒覺齣什麼好來,慢慢隨著作者精準的筆觸,冷靜的旁觀越看越心驚,一天讀完一個故事,也總要迴味咂摸一下。還要時時放手,以免消化不良。也無...
評分圖書標籤: 作品
Dimanche and Other Stories 2025 pdf epub mobi 電子書 下載