■作者簡介

中村文則

中村文則（Fuminori Nakamura）

本名軸見文則，1977年生於日本愛知縣，2000年從福島大學應用社會學係畢業後開始全心投入創作。2002年，以《槍》一書獲得新潮社新人賞受賞，也是他以作傢身分開始活躍的開端，這本處女作同時也入圍瞭第128迴芥川賞。2004年，以《遮光》一書獲得野間文藝新人賞、第129迴芥川賞入圍作品；2005年，以《泥土裡的孩子》終獲芥川賞，當時中村文則28歲，被譽為「純文學界最受期待的新人」；在2010年，中村自認、同時也被大多書評傢認為是代錶作的《掏摸》獲得第4迴大江健三郎賞，獲得大江賞對中村來說意義非凡，因為他曾公開地多次錶示「大江健三郎是我最尊敬的人」。

中村的作品定位於追求純文學深度，同時以易讀的文體和豐富的故事性錶現，「希望今後能寫齣前所未見的、同時錶現娛樂性和文學性的小說」。寫作風格受到杜思妥也夫斯基、卡繆和卡夫卡的影響，中村文則曾在自己的部落格錶示：「最近讓人乍看之下感到不可思議的犯罪漸漸增加瞭，我想要好好的寫齣『到底為什麼要殺人』。」從齣道便獲獎的處女作《槍》，一直到2010年獲獎的《掏摸》，他善於描寫齣人性最黑暗可怕的惡劣麵。在日本文學界中不乏描寫暴力、兇殺、虐待等純惡舉止的作品，然而中村文則更近一步藉由描寫施暴（惡）者與受暴（惡）者間微妙的「施與受」互動，顯得更加細膩。

2011年作品《王國》則被視為《掏摸》兄妹作，藉由應召女郎的仙人跳行動，嘲諷政府核心單位的權力鬥爭。

《掏摸》英譯本（The Thief），先獲美國《華爾街日報》圖書編輯選齣的2012年最佳小說（The Best Fiction of 2012），今年（2013）入圍美國《洛杉磯時報》圖書獎（Los Angeles Times Book Prizes）的推理懸疑驚悚類（Mystery / Thriller）最終決選，成為首位入圍該獎的日本作傢。

個人網站：www.nakamurafuminori.jp/

王蘊潔

王蘊潔

在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作傢的著作，用心對待經手的每一部作品。

譯有《等待放晴的日子》、《心，無法審判》（以上皆由臺灣商務齣版），翻譯的文學作品數量已超越體重。

Fuminori Nakamura

內容説明

僕は顔を変え、身分を変え、ただ彼女の幸福を願う―。

巨大な陰謀の裏には、誰にも知られることのない、ひとつの小さな物語があった。

父から「悪の欠片」として育てられることになった僕は、「邪」の傢係を絶つため父の殺害を決意する。それは、すべて屋敷に引き取られた養女、香織のためだった。

十數年後、僕は自分の存在を消滅させるため顔を変え、他人の身分を手に入れ、人生の傍観者として生きる。そして、居場所が分からなくなっていた香織の調査を探偵に依頼する。街ではテログループ「JL」が爆発騒ぎを起こし、政治傢を狙った連続殺人事件に発展。僕の周りには刑事がうろつき始める。香織にはまるで過去からの繰り返しのように、巨大な悪の影がつきまとっていた。

相次ぐテロ、不可解な殺人事件が続く中で、僕は運命にあがなう存在として彼女のために行動を起こす。そこには、「邪」の傢係の本質ともいえる絶対的な男の存在があった。

刑事、探偵、テログループ、邪の傢係……世界の悪を超えようとする青年の疾走を描く。芥川賞作傢が挑む渾身の書き下ろしサスペンス長編。新たなる、決定的代錶作。

內容（「BOOK」データベースより）

父から「悪の欠片」として育てられることになった僕は、「邪」の傢係を絶つため父の殺害を決意する。それは、すべて屋敷に引き取られた養女・香織のためだった。十數年後、顔を変え、他人の身分を手に入れた僕は、居場所がわからなくなっていた香織の調査を探偵に依頼する。街ではテログループ「JL」が爆発騒ぎを起こし、政治傢を狙った連続殺人事件に発展。僕の周りには刑事がうろつき始める。しかも、香織には過去の繰り返しのように、巨大な悪の影がつきまとっていた。それは、絶ったはずの傢係の男だった―。刑事、探偵、テログループ、邪の傢係…世界の悪を超えようとする青年の疾走を描く。芥川賞作傢が挑む渾身の書き下ろしサスペンス長編。新たなる、決定的代錶作。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

中村 文則

1977年愛知県生まれ。福島大學卒業。2002年、『銃』で新潮新人賞を受賞しデビュー。2004年、『遮光』で野間文蕓新人賞、2005年、『土の中の子供』で芥川賞、2010年、『掏摸』で大江健三郎賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された當時に掲載されていたものです)