煮字錄

出版者:明報出版社有限公司

作者:容若

页数:147

出版时间:2002

价格:0

isbn号码:9789629736286

具体描述

本書各篇，都曾發表於《明報月刊》。在作為文字專欄發表時，即已獲各方良好反應。這些文章所觸，不僅是現代中文存在已久的問題，也包括中文水準日趨下降這眾人關注的問題。作者為之追溯文字源流，分析社會成因，提供初步答案。本書主要有四大特點：

一‧以追溯文字源流為經，放眼世界趨勢為緯；

二‧以自覺尊重國情為經，反對盲目崇洋為緯；

三‧以尊重約定俗成為經，力挫官腔霸氣為緯；

四‧以鼓勵獨立思考為經，不做字典奴隸為緯。

本書行文淺白，不務高深，旨在向愛好中文的廣大讀者拋磚引玉。

作者简介

容若，原名劉晟，另有筆名茗翁、刁龍、丁奇、瓊玉、吳越人等。一九五五年至一九八五年在香港連續擔任報刊編輯，同時致力於歷史、語言、文學的研究。著有《挖出歷史的趣味》、《以弱勝強史話》、《開國智囊啟示錄》、《容若咬文嚼字》、《熒幕用語》、《粵語國語好雙語》、《煮字錄》、《一字之差——英王寫別字》、《一字之差——關鍵在一字》、《一字之差——一字送命》、《常誤詞語辨正》、《熒幕用字辨正》、《成語探源搜趣》、《文學基本功》和《簡化字尋根揭底》等書。

目录信息

自序 i
成語不是一成不變的 1
古今字和正俗字 4
由身分到身份 8
《追蹤錯別字》的錯別字(上) 11
《追蹤錯別字》的錯別字(下) 15
董建華先生的中文 19
不知古何必泥古! 22
廣州話不是漢語? 25
《西遊記》裏的粤語詞 28
編敎科書要溫故知新 31
「度」亦有「渡」! 34
香港傳媒用詞日本化 37
愛國與愛國 40
「五四」後文字改革反築文字高牆 43
不知根底問解縉 46
「蘆溝」改「盧溝」一字頂萬字! 49
雍正患上怕丢頭顱過敏症 52
解開「現代漢語」之謎 55
壓著現代中文的兩座大山 58
「有漢字就有簡化」之謬 61
文字發展趨勢由簡而繁 64
雪糕戰勝冰激淩 67
廣東人寫文章要「翻譯」? 70
學中文要放眼世界 73
港報編輯能「起死回生」 76
「港式中文」這頂帽子 79
粤語不是「孤島語言」 82
中文水準下降之謎 85
一題不通何以立法! 88
《儒林外史》的啓示 91
「人人可以為倉頡」 94
朱鎔基名字的風波 97
誰敢改魯迅的文字? 100
「如此博士, 茶博士耳!」 103
「天書無法無天」 106
不做字典奴隸 109
語言暴力嚇怕學中文的人 112
楊衢雲有幾個? 115
明辦是非 辭典有責 118
八月的反思 121
「諡」改「謚」值得商確
推廣普通話戒歧視方言 127
有「著」無「著」 130
收復、統一、暗殺 133
《咬文嚼字》「會診」一例 136
文字是約定俗成的 139
「唯」豈可併於「惟」! 142
「台山」改「臺山」的背後 145
· · · · · · (收起)

用户评价

坦白说，我一开始对这种带有古典韵味的文本持有一种审慎的态度，担心它会过于晦涩或故作高深。然而，一旦进入文本的核心，那种豁然开朗的感觉是极其震撼的。作者似乎拥有一种魔力，能将最寻常的观察，提升到哲学思辨的高度。我尤其欣赏其中关于“时间流逝”与“个体记忆”相互作用的探讨。他没有采用那种宏大叙事，而是通过一系列极其细微的生活侧写，比如清晨窗台上的一片落叶，或是老旧照片上褪色的笑靥，来构建起一个庞大而又私密的精神世界。读到这些片段时，我总会情不自禁地将自己的经历与之对照，产生强烈的共鸣。这本书的语言风格极其精炼，每一个动词和形容词都像是经过反复推敲的，绝无冗余之笔，这使得它的信息密度极高，需要慢读，需要细品，不适合浮光掠影地浏览。它更像是一杯需要小口啜饮的陈年佳酿，回味无穷。

从装帧的设计到内容的编排，无处不显露出一种对“传统”与“当下”的深刻对话渴望。我发现作者在文字的选择上极为考究，既有继承自古代典籍的凝练之美，又巧妙地融入了现代人特有的焦虑感和疏离感。这种时空的交错感，使得文本既有厚重感，又不失鲜活的生命力。尤其值得称赞的是，作者在处理一些宏大议题时，总是能迅速将其收回到个体经验的层面，避免了议论的空泛。比如，他对“传承”的探讨，并非停留在口号式的赞美，而是聚焦于一双手如何将一种技艺，连同其中的情感和遗憾，传递给下一代。这种微观层面的切入，使得作品的共鸣面极广，无论你的生活背景如何，都能从中找到属于自己的那块基石。这本书是一次对感官和智识的双重洗礼，它需要的不仅仅是时间，更需要一颗愿意敞开、去接纳新颖视角的内心。

对于追求叙事流畅性和强情节的读者来说，这本书可能需要一些适应期。它的结构更像是意识流与传统散文的某种奇妙结合体，逻辑的线索往往隐藏在意象的跳跃和情感的流动之下。起初，我确实有些跟不上作者的思路，感觉像是在迷雾中摸索。但坚持下去，你会发现那些看似散乱的碎片，最终会拼凑成一幅意境深远的图景。这本书最成功的地方在于它对“沉默”的描绘。作者似乎深谙，真正的力量往往蕴藏在未言明之处。他用大片的留白，邀请读者填补空白，参与到意义的构建之中。这种主动的阅读姿态，极大地增强了阅读的乐趣和深度。我甚至会忍不住在空白处做批注，与作者隔空对话，试图捕捉那些他故意遗漏的线索。这不只是一本书，它更像是一个邀请，邀请你去探索自己内心深处那些同样被忽略的角落。

这本书在情感层面的渲染力，是我近期阅读过的作品中最具穿透力的。它没有使用那种直白的、煽情的词汇去强迫读者流泪，而是通过一种极其冷静、甚至有些疏离的笔触，描摹出人性的复杂与脆弱。我被其中对于“失去”与“接纳”这一对永恒主题的处理方式深深打动。作者似乎并不急于给出答案或结论，而是将人物置于困境之中，让他们自己去挣扎、去和解。每一次阅读，我都能察觉到自己情绪光谱上的细微变化，时而是被理解的释然，时而是对自身局限的无奈。这本书的文学价值在于它拓展了我们对情感表达边界的认知，它教导我们，最深沉的悲伤，往往以最克制的方式呈现。读完后，世界仿佛被重新调焦，那些平日里被我们忽略的微小事物，此刻都带上了一层新的、沉甸甸的意义。

这本书的装帧设计得非常雅致，封面的留白和字体选择都透露着一种沉静而有力量的美感。初翻阅时，那种纸张特有的纤维触感和油墨的淡淡气味，让人立刻感受到一种回归传统的愉悦。我特别喜欢它在章节划分上的匠心，每一部分都有一个引人深思的小标题，仿佛是旅途中一个个被精心布置的驿站。阅读的过程中，我常常停下来，反复咀嚼那些看似简单的词句，它们就像经过细心打磨的玉石，在光线下折射出不同的光泽。作者的叙事节奏把握得极好，时而如潺潺溪流，娓娓道来，引人入胜；时而又像骤然爆发的鼓点，将情绪推至顶点，让人喘不过气来。这种起伏跌宕的阅读体验，让我在很长一段时间里都沉浸其中，仿佛跟随作者的笔触，游历了一片又一片未曾涉足的精神疆域。合上书卷时，心中涌起的不是虚无，而是一种充盈的满足感，仿佛完成了一场漫长而深刻的自我对话。