艾蜜莉的日本求生記

Amelie Nothomb父母出生於比利時法語區，父親是一名比利時籍的著名外交官。一九六七年與其妻來到日本，生下了艾蜜莉．諾彤，因此艾蜜莉童年的大部份時光是在日本度過的。青少年時期，她也曾在中國長住過相當久的時間，所以對於東方的傳統文化和習俗相當了解。她本身說了一口流利的日文，曾在東京擔任外文翻譯工作。目前則是長住在比利時首都布魯塞爾。一九九二年，首部初試啼聲的處女作《殺手潔癖》(Hygiene de l’assassin)便榮獲荷內．法雷小說大獎(Prix Rene Fallet)。一九九三年再接再勵寫下《蹂躪愛情》(Le sabotage amoureux)鉅著，再度獲得法國四大文學大獎殊榮（愛書人大獎<Prix de la vocation>，亞倫．富尼耶大獎<Prix Alain-Fournier>，查多涅大獎 (Prix Chardonne)，當代典藏大獎<Prix Atout-Lire>）。而本書《艾蜜莉的日本求生記》（Stupeur et Tremblements）更是獲得了法國文壇的最高殊榮：法蘭西學院小說大獎（Grand Prix du roman de l’academie francaise）。

出版者:高寶

作者:Amelie Nothomb

页数:0

译者:旅人

出版时间:2009年05月27日

价格:NTD:220元

装帧:平裝

isbn号码:9789861853017

图书标签:@法文小说音乐&旅行&电影艾蜜莉的日本求生記生活日本小说外国人Nothomb,Amélie

★法國文壇的最高殊榮：法蘭西學院小說大獎得主

★全球法文電子書票選第一名

★堪稱「穿著Prada的惡魔」東京版！

★跨國暢銷書排行榜第一名寶座

★翻譯超過25國語言，並改拍成電影！

東海大學社工系系主任　彭懷真博士◆序薦

中興大學外文系教授　張亞麗博士◆序薦

(原《艾蜜莉的日本頭家》)

在日本，唯一存在的是企業本身！

不幸的是，我就是個日本大企業的員工，不僅是女性，而且還是外國人！

一九九○年的一月八日，從小出生在日本的比利時女孩艾蜜莉，懷著對童年故鄉的憧憬，回到了東京生活，她進入日本一家著名的企業公司準備履行一年的工作契約。天真熱情的她，剎那間落入到一個毫不容情的階級制度體系內......她以為她是去擔任翻譯，沒想到卻被派與倒茶、翻日曆、發呆、甚至掃廁所的種種荒謬任務，當然，她不知有什麼更慘的事還會發生......諾彤用輕鬆詼諧卻讓人心酸的真實自傳體小說，帶你看透日本職場的美麗與荒謬！

读后感

本文分两部分： 1. 法语原版和中文版阅读、学习过程； 2. 小说内容读后感。 大家各取所需哦！ 第一部分：法语原版和中文版阅读、学习过程 第一次读这本书法语原版是2013年，在一个私人法语培训机构看到的，和老师借来了读。那个时候玩着学法语，回家也不复习，基础还比较差，囫...  

本文分两部分： 1. 法语原版和中文版阅读、学习过程； 2. 小说内容读后感 大家各取所需哦！ 第一部分：法语原版和中文版阅读、学习过程 第一次读这本书法语原版是2013年，在一个私人法语培训机构看到的，和老师借来了读。那个时候玩着学法语，回家也不复习，基础还比较差，囫囵...  

偶然买到这部“Stupeur et tremblements（新爱美丽创东瀛）”，呵呵，想沾“天使爱美丽”的光，其实电影原名直译应该是“恐惧与颤抖”，乃改编自比利时法语女作家阿梅莉·诺冬的同名小说。诺冬在中国的知名度不高，但在欧洲可是非常出名，最初就是在法国的表妹热烈推荐下了解到...  

本文分两部分： 1. 法语原版和中文版阅读、学习过程； 2. 小说内容读后感。 大家各取所需哦！ 第一部分：法语原版和中文版阅读、学习过程 第一次读这本书法语原版是2013年，在一个私人法语培训机构看到的，和老师借来了读。那个时候玩着学法语，回家也不复习，基础还比较差，囫...  

偶然买到这部“Stupeur et tremblements（新爱美丽创东瀛）”，呵呵，想沾“天使爱美丽”的光，其实电影原名直译应该是“恐惧与颤抖”，乃改编自比利时法语女作家阿梅莉·诺冬的同名小说。诺冬在中国的知名度不高，但在欧洲可是非常出名，最初就是在法国的表妹热烈推荐下了解到...  

用户评价

诺冬烂书之首要备选。简体版书后附的评论反倒让成书本身构成了一次反讽，令人印象深刻

诺冬烂书之首要备选。简体版书后附的评论反倒让成书本身构成了一次反讽，令人印象深刻

诺冬烂书之首要备选。简体版书后附的评论反倒让成书本身构成了一次反讽，令人印象深刻

诺冬烂书之首要备选。简体版书后附的评论反倒让成书本身构成了一次反讽，令人印象深刻

诺冬烂书之首要备选。简体版书后附的评论反倒让成书本身构成了一次反讽，令人印象深刻