发表于2025-04-06
Heidi 2025 pdf epub mobi 电子书
作为一个中国读者和曾经的少年,我一直感到遗憾的就是在我印象中那些给人留下永恒印象的儿童故事,大多是欧美文学作品,从安徒生,格林童话到汤姆索亚,木偶奇遇记,绿山墙的安妮,都是西方人写的。 而我们自己虽然声称拥有丰富的古代经典,五千年的历史文化,可是却没有一部纯...
评分外文原版精译的看起来好啰嗦絮叨,一点文字的干脆性都没有,人物对白和景色描写翻译过来都太平铺繁杂且口语化了,一点文字的美感都没有,的确不太适合国人读, 外国名著难以流传开来的一个因素,就是很多原版精译本,转译出来的文笔差,也可能是外文文字本身达不到中文境界,又...
评分看过海蒂的电影,再回来看小说,相比之下我更喜欢电影,人物更丰满,行为转变更合理,矛盾设置得也更加的科学了。而小说的人物,总给人一种过于天真理想化的感觉了,海蒂天真可爱善良惹人怜,克拉拉知心又大方,富人代表善良又慷慨,穷人可怜又感恩,整本读完,感觉留在心中最...
评分12月连着看了三种跟小女孩有关的故事,音乐剧《玛蒂尔达》,小说《绿山墙的安妮》,和本周阅读计划的《海蒂》及它的电影版《海蒂和爷爷》(2015),内心只想赞叹一句:“小女孩是世界上最美好的存在,所有的赞美都属于小女孩!” 孩子的成长中总是会遇到很多困境,这一点毋庸置...
评分看过海蒂的电影,再回来看小说,相比之下我更喜欢电影,人物更丰满,行为转变更合理,矛盾设置得也更加的科学了。而小说的人物,总给人一种过于天真理想化的感觉了,海蒂天真可爱善良惹人怜,克拉拉知心又大方,富人代表善良又慷慨,穷人可怜又感恩,整本读完,感觉留在心中最...
图书标签:
儿童读物
评分儿童读物
评分儿童读物
评分童年的记忆
评分儿童读物
Heidi 2025 pdf epub mobi 电子书