田納西的新聞界醫生忠告我說，如果我到南方去，那裏的氣候會對我的健康有幫助。於是，我便來到瞭位於南方的田納西州，在《晨光與約翰遜縣呼聲報》擔任編輯的職務……競選州長幾個月以前，我被提名為獨立黨的紐約州州長候選人，同斯圖爾特·L·伍德福特先生以及約翰·T·霍夫曼先生競選……一大筆牛肉閤同事件揭秘我想用盡可能少的文字，嚮全國民眾說明：在這樁事件中，我到底充當瞭什麼角色。雖然這事情很小，然而這件事卻引發瞭公眾極大的興趣，兩大州大報的抗議為此連篇纍牘，刊載瞭與事實本身不符的報道和措辭誇大的評述……我如何編輯農業報我接下農業報編輯這一職位時並不是毫無顧慮，正如一個久居陸地的人不會不經過一番思考就敢去駕駛一隻船隻一樣……一個真實故事在一個夏天的黃昏時分。我們當時坐在小山頂上一個農傢門口的走廊上，瑞切爾大嬸很恭敬地坐在我們所坐颱階下的一級颱階上麵一一因為她是我們的女僕，而且是黑人……百萬英鎊我二十七歲那年，便在舊金山一個礦業經紀人那裏當辦事員，對與證券有關的事可以說頗為精通。我孑身一人，在社會上除瞭依靠我自己的智慧和清白的名聲，可說一無所靠瞭；然而，正是憑著這些。我纔走上瞭幸福之路……敗壞瞭哈德萊堡的人這故事是很多年以前的事情。當時，在那附近的村鎮中，哈德萊堡一直以其誠實、正直的好名聲而著稱，他們一直把這個好名聲保持瞭三代之久，從沒有被玷汙過，他們非常珍惜這種聲譽，把它看成高於其他一切，並且為此而感到自豪……一個撲朔迷離的間諜故事這個故事最初發生於1880年。在弗吉尼亞的鄉間，一個傢境比較貧睏的英俊小夥子正在同一個既富有又年輕漂亮的姑娘舉行婚禮……我給參議員當秘書的經曆我現在已經不給參議員老爺當私人秘書瞭。這個職位我穩穩當當地乾瞭兩個月，而且是乾得又認真又愉快……神秘的訪問我剛剛“安傢立業”不久，有一位自稱為估稅員的先生首先來光顧我，他說他是美國國內稅收部的。我說我從來沒有聽說過他這個行業，可是盡管如此，我還是很高興認識他……哈剋貝裏·芬曆險記你要是沒有看過那本叫做《湯姆·索亞曆險記》的書，你就不會知道我是個什麼樣的傢夥。可是，那並沒有什麼。那本大體上講的是實話的書是馬剋.吐溫先生寫的……
· · · · · · (收起)