Introduction aux dialectes grecs anciens. Problemes et methodes. Recueil de textes traduits. (Serie pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Peeters Publishers

作者:aY. Duhoux

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1983-01-01

价格:USD 11.00

装帧:Mass Market Paperback

isbn号码:9782870771778

丛书系列:

图书标签:

古希腊语
方言学
语言学
文本分析
教学
古典语言
希腊语
语言研究
文献
Louvain

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

好的，这是一份关于《古希腊方言导论：问题与方法，选编译文集》（Introduction aux dialectes grecs anciens. Problèmes et méthodes. Recueil de textes traduits.）一书的详细书目简介，该简介将聚焦于该书可能涵盖的领域，但不会涉及原书的具体内容。书目简介：古希腊语方言研究的理论与实践探索导言：深入古典世界的语言景观本卷汇集了一系列关于古希腊语方言的深度探讨，旨在为研究者、学生以及对古典语言学怀有浓厚兴趣的读者提供一个坚实的理论框架与丰富的实践案例基础。古希腊语并非一种单一、静止的语言实体，而是一个由地域、时间和功能差异塑造的复杂方言群落。理解这一语言生态，是重构古代希腊社会、文化乃至政治图景的关键一步。本书的定位在于提供一种系统化的视角，引导读者超越标准的阿提卡希腊语范式，进入多姿多彩的地域性语言变异的领域。第一部分：方言的理论基础与方法论本部分致力于构建理解古希腊方言差异的必要理论工具箱。方言学作为一门学科，其核心在于如何定义、分类和解释语言变异。 1. 历史语言学的视域：方言的起源与分化深入探讨原始希腊语的早期分化过程，阐释主要方言群（如爱奥尼亚-阿提卡、多立斯、西北希腊语、阿卡迪亚-塞浦路斯语）如何在迈锡尼晚期至古典时期形成各自的特征。研究将涉及对早期语言证据（如铭文、线性文字B）的分析，以追踪语音、词汇和形态特征的演变轨迹。重点讨论语言接触、移民运动以及地理隔离对方言分化的驱动作用。 2. 描述性语言学的挑战：特征的识别与归属本节聚焦于如何精确地识别和描述特定方言的标志性语言特征。这包括对以下层面的细致考察：语音学与音位学：探讨如 /kʷ/ 的保留与发展（例如，多立斯语中的 tettāres 对比阿提卡语中的 téttares），元音的开合变化，以及特定的辅音组合的演变规律。形态学与句法学：分析不同方言在动词变位（如将来时和虚拟式的构建）、名词格的系统性差异，以及特定句法结构（如主格化或不定式的使用限制）上的差异。词汇学：识别具有显著地域色彩的词汇项，这些词汇往往反映了当地的物质文化、社会组织或宗教实践。 3. 方法论的审视：材料的可靠性与解释的严谨性研究古希腊方言的材料来源复杂，包括文学作品（如荷马史诗、抒情诗）、法律和宗教铭文、以及私人信件。本部分将批判性地考察这些材料的可靠性。例如，文学作品中的方言“色彩”往往是诗人为了特定艺术效果而进行的“方言模仿”（Mimesis），而非严格的日常记录。因此，区分文学建构与真实语言事实是至关重要的工作方法。此外，还将讨论如何运用比较语言学的方法，在缺乏直接证据的情况下，推断特定方言的语言特征。第二部分：主要方言群的地域与文化语境本书将系统地梳理几大核心方言群的语言面貌及其所处的历史文化环境。理解方言，即是理解使用该方言的共同体。 1. 多立斯方言：军事、殖民与保守性多立斯方言通常与斯巴达的军事文化和伯罗奔尼撒的传统紧密联系。本节将分析其显著的语音特征，例如在某些情况下保留了原始的 ā 音（如 dāmos），以及其在古典时期作为“严肃”或“古老”语言的文学地位。同时，将考察其在殖民地（如克里特岛、罗得岛）扩散后的变体，以及这些变体在法律文本中的应用。 2. 爱奥尼亚方言：商业、文学与革新爱奥尼亚方言，特别是米利都和以弗所的方言，因其在早期哲学（米利都学派）和历史学（希罗多德）中的广泛使用而著称。本部分将探讨爱奥尼亚语在语音上的某些前沿特征（如 /ē/ 的发展），以及其在爱奥尼亚移民浪潮中如何作为一种交流工具（Koine 的前身）发挥作用。 3. 阿提卡方言：标准的塑造与扩张虽然本书旨在拓宽视野，但对阿提卡方言（雅典语）的分析不可或缺，因为它是古典希腊的通用语和后来的希腊语共同语（Koine）的基础。本部分将侧重于对比阿提卡方言与邻近方言（如波奥提亚语）之间的细微差异，以突出其独特性，并探讨雅典在政治和文化霸权下，如何将自身的语言特征强加或渗透到其他方言区域。 4. 少数方言群的专门研究还将涉及对以下方言的专题考察，以展示方言研究的广度：阿卡迪亚语：鉴于其与古希腊语的亲缘关系和相对保守的特性，是重建早期希腊语的重要参照系。塞浦路斯语：依据塞浦路斯铭文，分析其在语言接触背景下（如与腓尼基语的接触）的独特发展路径。西北希腊语：研究其在希腊西部边缘地带的演变，以及它们在希腊化时代向通用语转变的复杂过程。第三部分：方言在古典文献中的投射与功能本部分将探讨方言在文学和铭文实践中扮演的具体角色，揭示语言选择背后的社会意图。 1. 抒情诗中的方言运用分析萨福、阿尔凯奥斯等诗人的作品中对列斯博斯（爱奥尼亚分支）方言的忠实运用，以及皮安德尔等人在描绘特定地域风物时对方言元素的恰当借用。这不仅是语言学的实践，也是古典文学修辞学的关键组成部分。 2. 戏剧中的方言分层在雅典戏剧中，方言被用作角色定位的快捷方式：合唱队常使用多立斯方言以营造一种庄严或“外地”的氛围；一些来自特定地区的奴隶或移民角色可能会被赋予带有地方口音的台词。这种语言的“穿衣打扮”是研究者理解古代社会阶层和地域认同的宝贵线索。 3. 铭文的证据：法律、条约与公共记录铭文材料因其通常被视为更“原始”的语言形式，对方言研究具有不可替代的价值。本节将比较不同城邦（如科孚岛的多立斯语，或者某些爱奥尼亚城邦）在官方条约、法律和公民名册中所采用的特定语言规范，揭示在公共领域中，方言的标准化和地域性的紧张关系。结语：方言研究的当代意义本书旨在为读者提供一套坚实的工具，使他们能够自信地应对古希腊语方言研究中出现的复杂问题。通过对理论方法的梳理和对不同方言群的细致考察，我们得以更全面地认识古希腊文明的语言多样性及其动态演变，这对于理解整个印欧语系的发展轨迹同样具有深远的启发意义。本书强调的，是方言研究并非对标准的偏离，而是对历史真相的更完整、更细致的还原。