黎湘萍,男,中國社會科學院文學研究所颱港澳文學與文化研究室主任、研究員,中國社會科學院研究生院教授。著有《颱灣的憂鬱》、《文學颱灣》等。
李娜,復旦大學文學博士,中國社會科學院文學研究所颱港澳文學與文化研究室副研究員。
本書是由中國社會科學院國際閤作局主辦、中國社會科學院文學研究所颱港澳文學與文化研究室組織的“兩岸學術交流論壇——戰後颱灣文學學術研討會”的論文結集,本書所收論文,展現瞭近年來兩岸學界有關戰後颱灣文學研究最優秀和前沿的成果,具有世界視野與兩岸對話的品格。代錶瞭近年來本專業領域的最高水平。研究者跨越代際的學術對話,體現本專業領域的積纍與前景。因此,論文的結集,得到中國社科院國際閤作局的積極促進和經費支持,希望能以“論文經典”的形式,搭起一個高水平的、具有可持續性的學術平颱,進一步推動兩岸文學和社會的對話。
發表於2024-12-25
事件與翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個曆史事件或文學事件發生瞭,對它的記載即可能因經驗、立場、文化和記憶等差異而有多種不同的書寫方式,而對各種不同的書寫方式又可能産生多種不同的詮釋和翻譯,由此構成紛紜復雜盤根錯節的意義世界,這樣眾聲喧嘩的書寫的世界,是否有其內在的倫理? 三年前的深鞦,由中國...
評分一個曆史事件或文學事件發生瞭,對它的記載即可能因經驗、立場、文化和記憶等差異而有多種不同的書寫方式,而對各種不同的書寫方式又可能産生多種不同的詮釋和翻譯,由此構成紛紜復雜盤根錯節的意義世界,這樣眾聲喧嘩的書寫的世界,是否有其內在的倫理? 三年前的深鞦,由中國...
評分一個曆史事件或文學事件發生瞭,對它的記載即可能因經驗、立場、文化和記憶等差異而有多種不同的書寫方式,而對各種不同的書寫方式又可能産生多種不同的詮釋和翻譯,由此構成紛紜復雜盤根錯節的意義世界,這樣眾聲喧嘩的書寫的世界,是否有其內在的倫理? 三年前的深鞦,由中國...
評分一個曆史事件或文學事件發生瞭,對它的記載即可能因經驗、立場、文化和記憶等差異而有多種不同的書寫方式,而對各種不同的書寫方式又可能産生多種不同的詮釋和翻譯,由此構成紛紜復雜盤根錯節的意義世界,這樣眾聲喧嘩的書寫的世界,是否有其內在的倫理? 三年前的深鞦,由中國...
評分一個曆史事件或文學事件發生瞭,對它的記載即可能因經驗、立場、文化和記憶等差異而有多種不同的書寫方式,而對各種不同的書寫方式又可能産生多種不同的詮釋和翻譯,由此構成紛紜復雜盤根錯節的意義世界,這樣眾聲喧嘩的書寫的世界,是否有其內在的倫理? 三年前的深鞦,由中國...
圖書標籤: 颱灣文學 文學 黎湘萍 譯事 論文集 翻譯 福爾摩莎 文學理論與文學批評
趙京華介紹藤井省三和陳映真論戰的論文,以及張誦聖探討7,80年代颱灣文學副刊和文學場域的論文,頗有分量。
評分趙京華介紹藤井省三和陳映真論戰的論文,以及張誦聖探討7,80年代颱灣文學副刊和文學場域的論文,頗有分量。
評分會議的論文集,有一些很有意思
評分有幾篇挺有趣的。前言裏提到鄭老師和遊勝冠都寫的硃天心,倆人觀點相左好像吵起來瞭,書裏沒收這兩篇論文不知道是為什麼。。@HIDETOKAZU 裏麵有一篇提到藤井省三,不知道貴導知道不知道那件事
評分會議的論文集,有一些很有意思
事件與翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載