The Devil in the Flesh

被誉为“本（20）世纪天才少年”的雷蒙·拉迪盖（Raymond Radiguet，1903—1923）只活了短短二十年，可他天才的一生犹如明亮而短促的闪电，给后人留下了两部光芒四射的爱情名篇：《魔鬼附身》和《德·奥热尔伯爵的舞会》，已成传世杰作。

作者:Radiguet, Raymond

页数:110

译者:Moncrieff, Christopher

出版时间:2010-7

价格:$ 16.89

isbn号码:9781906548254

图书标签:现代欧美文学1001

"A masterpiece of promise." Jean Cocteau Raymond Radiguet wrote his most famous novel between the ages of16 and 18, following his own love affair with a married woman. Francois, the adolescent narrator, meets Marthe in Paris at the start of World War I. They fall in love with each other while her husband is away at the Front. Their passion leads to a tragic climaxfour years later when Marthe passes off their love child as her husband’s legitimate child, even though everyone knows the truth. The themes of freedom, family, and passion against a background of war and honor created a scandal at the time of publication.

读后感

再笨的恋人在词不达意时，也会找唐诗宋词里的经典情爱名句帮忙，而数年前的我只能在汪国真的格言里寻找安慰。九十年代初的一个极致抒情的夜晚，眼看着我就要被爱情招安了却发生了意外，那个热爱文学、品味高雅的女售货员出于一种趣味上的蔑视飘然而逝，欣赏汪国真——这个情场...  

想到拉迪盖在仅仅二十年的生涯中就写出此作品，享有盛名，另外还在诗歌画画上有所作为就感到上天的不公。但想到自己已经活过了四十岁心情便平和多了，有得必有失嘛！ 两部作品的题材都可以作为韩国爱情剧的素材，不过正因为此才显露出才华的差异。经典严肃作家的处理方式是如何...  

前天刚看完这本并不够厚的书，我从来都害怕看大块头的书，压力感会让人受不了，小小轻便的书给人一种简洁的感觉，主人公的成熟程度让人诧异，他的退学经历让我不禁想起三毛，惊人的相似，不在学校学习的经历，在家里疯狂啃食书本，小小年纪的世界不能匹配心灵的需求。。导致“...  

这个版本，里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽；他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价，因为翻译的惨不忍睹，根本无法连贯的阅读下去，一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...  

想到拉迪盖在仅仅二十年的生涯中就写出此作品，享有盛名，另外还在诗歌画画上有所作为就感到上天的不公。但想到自己已经活过了四十岁心情便平和多了，有得必有失嘛！ 两部作品的题材都可以作为韩国爱情剧的素材，不过正因为此才显露出才华的差异。经典严肃作家的处理方式是如何...