☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Tender is the Night pdf epub mobi 著者簡介

---

Tender is the Night pdf epub mobi 圖書描述

---

Tender is the Night pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-26

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Tender is the Night 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

看過原著，最近因為寫一篇關於翻譯的論文，就想到拿兩個中文譯本比較一下。主萬的翻譯受到很多讀者詬病瞭吧，可是有許多地方他比湯新楣翻譯的好的太多。之前還見有人誇湯新楣的翻譯呢，不知道那位讀者怎麼想的。下麵準備打臉，上原文和譯文的對比：（前為主萬譯，後為湯譯） 1)...  

評分☆☆☆☆☆

今天晚上靜靜的把《夜色溫柔》第二部的下半部分和第三部看完瞭。包括我在紅燒排骨的時候。 　　 　　於是我就覺得我會寫點什麼。我會寫點什麼呢？我會寫我發現夜色溫柔中，男女主角的關係和《挪威的森林》中男女主角關係本質上是一樣的，男的心特彆好，女的精神分裂，所以...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

他陪她長大，保護她。她懷著對他的感激，成長。可是所有的事都在變，人人心裏都會有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顧所有，她也渴望自由，不用總是頂著一個病人的角色，不知道陪伴究竟是義務、同情還是愛。 早在海明威《流動的盛宴》裏，我就喜歡上瞭這個“...  

評分☆☆☆☆☆

坐在迴廈門的飛機上，我看完瞭《夜色溫柔》。平心而論，這是我讀過的翻譯最差的譯本之一。許多語句的翻譯，過於注重意境的描繪，卻忽略瞭情節和對話的流暢。我其實是看瞭彆人寫的後記，結閤之前看《瞭不起的蓋茨比》的感受，纔對全書有瞭一定的瞭解的。 但是我仍然對這本書有著...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:

作者:Fitzgerald, F. Scott; Scribner, Charles;

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1995-7

價格:$ 27.40

裝幀:

isbn號碼:9780812421231

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

我看得最帶感的是關於Rosemary的那一段，是不是有點不正常……還有Fitzgerald這麼憤青這麼自私，說他屌絲心毫不為過，我卻這麼喜歡他，真是難得。

評分☆☆☆☆☆

我看得最帶感的是關於Rosemary的那一段，是不是有點不正常……還有Fitzgerald這麼憤青這麼自私，說他屌絲心毫不為過，我卻這麼喜歡他，真是難得。

評分☆☆☆☆☆

我看得最帶感的是關於Rosemary的那一段，是不是有點不正常……還有Fitzgerald這麼憤青這麼自私，說他屌絲心毫不為過，我卻這麼喜歡他，真是難得。

評分☆☆☆☆☆

同學從美國迴來帶的紀念品。原因是之前我在課堂展示上選瞭這部作品，提瞭一嘴說很喜歡。 啊，生活就是因為有瞭這些小感動纔變得有意義。

評分☆☆☆☆☆

我看得最帶感的是關於Rosemary的那一段，是不是有點不正常……還有Fitzgerald這麼憤青這麼自私，說他屌絲心毫不為過，我卻這麼喜歡他，真是難得。

查看全網最低價