Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003) was a Hungarian interpreter, translator, language genius and one of the first simultaneous interpreters in the world.
发表于2024-11-23
Polyglot 2024 pdf epub mobi 电子书
作者一路在翻译、同传行业摸爬滚打,用25年时间学会16门语言,从她的经验中可以学到: 1、任何学习目的都在应用。(学而不用是为屠龙术。) 2、幼童与成人学习法不同。幼童擅长记忆,成人擅长通过理解和转述学习。 3、通过翻阅词典来学习、记忆词汇。(小学时有个同学在背汉语...
评分 评分今天,我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人,匈牙利口译家卡托••罗姆勃(Kató Lomb)(这里说明一下,这个姓名顺序是西化的,她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató],因为在匈牙利语中也是姓前名后的)。...
图书标签: 语言 multilingualism 英语 外语学习 K.Lomb 非动态出 英文原版 社科
其实其中的大部分方法如今已经被语言学习者普遍采用了,但考虑本书的年代不得不说她是一位具有启示性的语言天才,最令人佩服的书中充斥着大量的语言学理论,但与其经历交叉起来却显得如此沧桑感人
评分跟欧美人比起来 东亚人想要真正的成为multi-lingual要付出更多努力啊 不过想想他们要学我们的语言也不容易 也就心理平衡了 但是对于会东亚语言并水平很高的欧美人 我向来是很敬佩的
评分其实其中的大部分方法如今已经被语言学习者普遍采用了,但考虑本书的年代不得不说她是一位具有启示性的语言天才,最令人佩服的书中充斥着大量的语言学理论,但与其经历交叉起来却显得如此沧桑感人
评分其实其中的大部分方法如今已经被语言学习者普遍采用了,但考虑本书的年代不得不说她是一位具有启示性的语言天才,最令人佩服的书中充斥着大量的语言学理论,但与其经历交叉起来却显得如此沧桑感人
评分有很多共鸣和使用技巧,但是内容太杂,逻辑不清晰,导致我读完后根本无法内化,当时是演讲比赛冠军推荐的读物,后来这位冠军去都柏林圣三一学习爱尔兰研究了......
Polyglot 2024 pdf epub mobi 电子书