幸田露伴(1867年7月23日-1947年6月30日)是一位日本小說傢,本名為幸田成行(こうだ なりゆき),齣生於日本江戶(今東京)。 幸田露伴以《五重塔》和《命運》等作品確立瞭在文壇的地位。
小說
《風流仏》(1889年、吉岡書籍店)
《露団団》(1890年、金港堂)
《五重塔》(1892年、嵩山堂‘小說 尾花集’收錄)
《連環記》
《雪たたき》
《新羽衣物語》(1897年8月、村井商會)
《天うつ浪》(1906年1月 - 2007年1月、春陽堂)
史傳
運命
賴朝
蒲生氏郷
平將門
隨筆與評論
潮待ち草(1906年、東亜堂)
蝸牛庵夜譚(1907年11月、春陽堂)
小品十種(1908年6月、成功雑誌社)
普通文章論(1980年10月、博文館)
俳諧
鼕の日記抄(1924年9月、岩波書店)
春の日・曠野抄(1927年6月、岩波書店)
ひさご・猿蓑抄(1929年12月、岩波書店)
炭俵・続猿蓑抄(1930年1月、岩波書店)
日記
枕頭山水(1893年9月、博文館)
蝸牛庵日記(1949年8月、中央公論社
日本短篇小說選
發表於2024-11-08
五重塔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 日本 日本文學 幸田露伴 短篇小說 小說 短篇 外國文學 日本文學(集閤)
作品選得比較規矩,不過每篇之後的賞析文字裏倒是有些有意思的內容。譯文質量還行,封麵設計加分。
評分五重塔翻譯加分 太想看看原文瞭 泉鏡花的兩篇一般
評分芥川龍之介的橘子和水虎兩篇就不用說瞭,幸田露伴的五重塔、有吉佐和子的地歌、曾野綾子的雞蛋和熏肉的早餐我也挺喜歡的。不過這本東西是八十年代編集的,挑選的小說還是以控訴為主,就閱讀趣味和寫作手法上來講,都沒什麼特彆新鮮的內容……
評分五重塔翻譯加分 太想看看原文瞭 泉鏡花的兩篇一般
評分選文的鬥爭性遠遠大於文學性,評析也是如此。然而文潔若的譯文卻是頗為順暢。遠藤周作的小說給人頗多驚喜。
五重塔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載