尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

尹湛纳希(1837——1892)，是我国蒙古族文学史上具有代表性的小说家和诗人，出生在卓索图盟土默特右旗(今辽宁省北票县下府乡)的一个封建贵族家庭里。三十岁后，他正式开始了自己的文学生涯，惨淡经营二十五年，翻译了《红楼梦》等书，在创作上除完成续撰亡父的遗著《青史演义》外，写出了长篇小说《一层楼》和《泣红亭》，以及若干诗词、杂文、论文。本书便是其韵文、杂文及中篇小说集。

尹湛纳希全集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-11

尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢尹湛纳希全集电子书的读者还喜欢

尹湛纳希全集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:内蒙人民

作者:尹湛纳希

出品人:

页数:1126

译者:赵永铁等

出版时间:2010-6

价格:155.00元

装帧:

isbn号码:9787204105106

丛书系列:

图书标签: 韵文杂文文集尹湛纳希中篇小说（集）古典文学三等

尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《青史演义(套装上下册)》，又名《大元盛世青史演义》。蒙古族人尹湛纳希撰。计划写一百二十回，至元亡为止。现出版69回，前59回写成吉思汗及其祖先的历史，后10回为斡歌歹即位后的历史。1980年在检查鉴定尹湛纳希的抄本中，发现补充旧章回的新30回。该书目前所存仍为69回。尹湛纳希在书中对成吉思汗及其将领、部属倾注了满腔热情，描绘了成吉思汗率诸将领统一各部的英雄业绩，在广阔的社会背景上展现出12、13世纪蒙古草原的历史风貌。作者塑造了一系列正、反面人物形像。

尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

尹湛纳希全集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

尹公的诗是好的，但本书译者的功力不足，择选马虎，所以达不到效果。如附录里选了古拉兰萨的一首诗叫《林冲》，其实这是古拉兰萨在把《水浒传》译成蒙文的过程中，翻译水浒中的一段诗。编选者不察，误入正文之内。不过这却带来一个好处，即证明即便诗意很妙，若是得不到好的翻译，诗情一样会差下来。《水浒》的原诗是：“仗义是林冲，为人最朴忠。江湖驰誉望，京国显英雄。”而译者译成“林冲重义气，创业忠勇具。江中人尽知，汴京显英毅。”两者孰优孰劣，是不言而喻的。尹公的诗情，总有好的，但得不到好的翻译，所以传达的效果很差。这是为诗者的一悲。

评分☆☆☆☆☆