比利时法语

出版者:世界知识出版社

作者:(比)达尼埃尔·布朗班等主编

页数:430

译者:王晓侠

出版时间:2010-11

价格:80.00元

isbn号码:9787501238965

具体描述

《比利时法语:一门语言,一个社团》资料丰富，内容清晰，为使读者更好地认知我们地区的语言状况作出了贡献。这部著作的意义不仅仅局限于教学方面。它的出版也不仅仅是我们法语大区·给自己的一个致敬。它同时还证明了公共权力部门对一项符合社会需求的语言政策所给予的重视。

作者简介

本书是一部集体编写的学术专著。主编为达尼埃尔·布朗班(Daniel Blampain)，比利时高等翻译学院教授。

目录信息

前 言
作者
序
使用体例说明
图解的缩写说明
第一部分　比利时法语的历史和特性
1　比利时法语的根源
第1章　拉丁语之前一高卢比利时
1．研究的原始资料及总体条件
2．克尔特语前基础
3．克尔特语基础
4．5世纪前的日耳曼语共同点．
第2章　罗马化进程
1．历史资料
2．行政管理组织
3．国家的罗马化及其居民
4．拉丁语化
5．地名中的拉丁语遗产
6．古代“公民城市”的痕迹?
7．结论：古代比利时的语言历史
第3章　日耳曼语的贡献
……
第二部分　法语和社会
参考书目
译后记
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书在法国和比利时当地都绝版了，好书。我是通过这本书才意识到比利时民族问题乃至世界各地民族语言问题的敏感性和复杂性。

题材冷门 误译较多 ，语言即政治。

比利时语言文化之门

比利时语言文化之门

题材冷门 误译较多 ，语言即政治。