《阿富汗達裏語基礎教程》內容簡介:從本質上說,阿富汗達裏語、伊朗波斯語和塔吉剋斯坦的塔吉剋語都屬於波斯語的範疇。但由於不同地域、文化、政治和經濟生活的長期影響,阿富汗達裏語和伊朗波斯語在用詞、發音和使用習慣上産生分化。阿富汗達裏語在日常詞匯方麵和普什圖語相互影響和融閤。有些詞語在達裏語和普什圖語中甚至完全一樣。它們的共同之處還錶現在都是在阿拉伯語的基礎上形成和發展瞭自己的字母,都大量藉用阿拉伯語詞匯。但從語法角度看,兩者又差彆很大。普什圖語的字母數量比達裏語多(阿拉伯語28個字母、達裏語32個字母而普什圖語43個字母),另外普什圖語在構詞法上有陰陽性、原格和變格以及數的區分。在句法方麵,普什圖語也較波斯語要復雜。因此導緻阿富汗齣現瞭一個很普遍的現象:包括普什圖人在內的所有阿富汗人都會說達裏語,但阿富汗的其他民族很少有人會說普什圖語。尤其是“9·11”事件以後,隨著普什圖族為主的塔利班政權垮颱,講達裏語的反塔聯盟迅速崛起,使達裏語獲得瞭空前的發展,在阿富汗境內的使用更為普遍,而普什圖語呈現齣萎縮局麵。
發表於2024-12-28
阿富汗達裏語基礎教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 阿富汗 達裏語 語言 波斯語 普什圖語 教材 北廣
此書純粹為普什圖語本專業在校學生修二外——不,可能是三外四外準備。連音符都不標!無論有無伊朗波斯語基礎者,沒有會講阿富汗口音的老師指導,都絕對不能指望靠它學會說地道的阿富汗口語。齣版純屬應景,浪費銀子。
評分此書純粹為普什圖語本專業在校學生修二外——不,可能是三外四外準備。連音符都不標!無論有無伊朗波斯語基礎者,沒有會講阿富汗口音的老師指導,都絕對不能指望靠它學會說地道的阿富汗口語。齣版純屬應景,浪費銀子。
評分此書純粹為普什圖語本專業在校學生修二外——不,可能是三外四外準備。連音符都不標!無論有無伊朗波斯語基礎者,沒有會講阿富汗口音的老師指導,都絕對不能指望靠它學會說地道的阿富汗口語。齣版純屬應景,浪費銀子。
評分此書純粹為普什圖語本專業在校學生修二外——不,可能是三外四外準備。連音符都不標!無論有無伊朗波斯語基礎者,沒有會講阿富汗口音的老師指導,都絕對不能指望靠它學會說地道的阿富汗口語。齣版純屬應景,浪費銀子。
評分正如樓上所言…這本書完全就是為普什圖語專業在校學生準備的(本書最詳細的內容是 普什圖語-達裏語對照??)…完全不能拿來自學,個人認為甚至不能算教材。有伊朗波斯語基礎的有興趣可以看一看,不過完全沒有語音,詞匯連發音都不標…而實際上達裏語和伊朗波斯語發音差彆還是比較大的。裏麵的一些詞匯用法比較阿富汗,熟悉伊朗波斯語的一開始可能會不太適應。
阿富汗達裏語基礎教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載