《孝經·二十四孝·弟子規(漢英對照)》內容簡介:中華文明是世界上唯一曆時五韆年未曾中斷且曆久彌新的文明,成就瞭這一文明的中華文化源遠流長、博大精深。本叢書從浩如煙海的中華文化古籍中精選在曆史上影響至巨且深為西方讀者矚目的經典,作為瞭解中國傳統文化的必讀書目,在保持當下最新的學術研究水準的前提下,以漢英對照版本,讓國內外讀者一睹古代典籍的原貌,原汁原味地汲取中華文明的精華和真諦。
發表於2024-11-23
孝經·二十四孝·弟子規 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英語 硃熹 十三經 以前讀過 中國古典文學
譯本努力做到瞭形美、音美、義美,讀起來比較smooth。
評分翻譯乃有趣之事:《論語·學而》(Xue Er of Confucius’ Analects)、《孝經》(Book of Filial Piety)、《二十四孝》(Twenty-four Stories of Filial Piety)、硃熹《童濛須知》(What the Children Should Know)、王應麟《三字經》(San Zi Jing, or the Three-Character Primer)、李毓秀《訓濛文》(Xun Meng Wen, or A Primary Reader for Pupils)、賈存仁《弟子規》(Dizi Gui: Dos and Don’ts for Children)、碩儒(a distinguished Confucian master)
評分譯本努力做到瞭形美、音美、義美,讀起來比較smooth。
評分翻譯乃有趣之事:《論語·學而》(Xue Er of Confucius’ Analects)、《孝經》(Book of Filial Piety)、《二十四孝》(Twenty-four Stories of Filial Piety)、硃熹《童濛須知》(What the Children Should Know)、王應麟《三字經》(San Zi Jing, or the Three-Character Primer)、李毓秀《訓濛文》(Xun Meng Wen, or A Primary Reader for Pupils)、賈存仁《弟子規》(Dizi Gui: Dos and Don’ts for Children)、碩儒(a distinguished Confucian master)
評分譯本努力做到瞭形美、音美、義美,讀起來比較smooth。
孝經·二十四孝·弟子規 2024 pdf epub mobi 電子書 下載