爱德华·赛登施蒂克(Edward George Seidensticker,1921-2007),著名日本研究专家、翻译家。出生于美国科罗拉多州,长年居于日本,先后执教于东京上智大学、斯坦福大学(1962-1966)、密歇根大学(1966-1977)、哥伦比亚大学(1977-1985)。曾因日本文化研究及日本文学译介方面的杰出贡献,获旭日章(1975)、菊池宽奖(1977)、日本国际交流基金会奖(1984)。所译英文版《源氏物语》家喻户晓,被认为是该作品的最佳英译本。其对川端康成作品的杰出译介,最终促成川端康成获得1968年诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-24
Tokyo from Edo to Showa 1867-1989 2024 pdf epub mobi 电子书
毋庸置疑,爱德华·赛登施蒂克是深爱着东京的,这位美国文人将他对这座城市最热切真挚的感情,以优雅而不失风趣的文字融入这部由两本书构成的《东京百年史》。正如他最崇拜的作家永井荷风一样,赛氏也迷恋旧时的东京而不喜欢现时的东京,然而时代的进步带动城市的发展,当东京...
评分不管哪种语言里,都很难找到一本书像日本研究专家、翻译家爱德华·赛登施蒂克对东京历史的经典叙述那样,不仅充满了一个城市及其国民的精神,而且渗透着作者的智慧。在这部不朽的名著中,作者凭借其对日本文化的渊博知识和深厚理解,以引人入胜的独特视角追溯了东京是如何从幕...
评分随着历史学日益专业化,如今的史书对普通读者来说恐怕已经越来越不友好了。动不动就是各种炫目的社科名词,密密麻麻的注释以及枯燥繁琐的理论分析。常常是兴致勃勃地打开一本书,结果望一眼后便敬而远之。 作为一本非传统意义上的“史书”,《东京百年史》就没有这些问题。作者...
评分很久没有看这么厚的社科书了,大抵因为懒的原因。不过这一次赶鸭子上架,想不看都不行,于是老老实实拿着书,赶着地铁,一页一页地仔细翻过。 如果只将这部书作为资料来翻阅,那未免有点小瞧它了。《东京百年史》结合的其实是文化史、战争史,以及其他涉及社会方方面面的历史。...
评分毋庸置疑,爱德华·赛登施蒂克是深爱着东京的,这位美国文人将他对这座城市最热切真挚的感情,以优雅而不失风趣的文字融入这部由两本书构成的《东京百年史》。正如他最崇拜的作家永井荷风一样,赛氏也迷恋旧时的东京而不喜欢现时的东京,然而时代的进步带动城市的发展,当东京...
图书标签: 历史 日本 日本史 外文 城市 一般教养
难得一见的心平气和客观讲述东京百年变迁的书。 作者大才,知识面广博到吓人的程度,涉及日本风俗、政治、经济、军事、教育、文艺、科技、体育等等方面,甚至还有八卦逸事!兼之文笔优美、逻辑清晰,读来仿佛是在智者的带领下漫漫走过从江户到东京的历史时光。 好书!力荐!
评分Edward G. Seidensticker两本关于东京的书的合集
评分难得一见的心平气和客观讲述东京百年变迁的书。 作者大才,知识面广博到吓人的程度,涉及日本风俗、政治、经济、军事、教育、文艺、科技、体育等等方面,甚至还有八卦逸事!兼之文笔优美、逻辑清晰,读来仿佛是在智者的带领下漫漫走过从江户到东京的历史时光。 好书!力荐!
评分Edward G. Seidensticker两本关于东京的书的合集
评分Edward G. Seidensticker两本关于东京的书的合集
Tokyo from Edo to Showa 1867-1989 2024 pdf epub mobi 电子书